在手机上不了网的英文表达方式有几种：

"I can't get onpne with my phone." 这个表达方式是最常用的，意思是“我的手机上不了网”。

"I'm having trouble connecting to the internet on my phone." 这个表达方式表示“我的手机上网时有问题”。

"My phone isn't connecting to the internet." 这个表达方式表示“我的手机没有连接到网络”。

这些表达方式的来源是英语的日常用语，是人们在日常生活中常用的语言，没有特定的来源。

下面是一些例句：

"I can't seem to get onpne with my phone. Is there something wrong with the network?"

"I'm having trouble connecting to the internet on my phone. It was working fine earper today."

"My phone isn't connecting to the internet. Do you know what might be causing the problem?"

对应的中文翻译是：

“我的手机上不了网，是不是网络出了问题？”

“我的手机上网时有问题，今天早上还没问题呢。”

“我的手机没有连接到网络，你知道可能是什么原因吗？”