自信的进步用英语可以表示为 "progress in self-confidence" 或者 "an increase in self-confidence".

来源：自信是一种与人格相关的特质，是一种对自己的信念，能力和价值的肯定，是自己的自尊心和自我价值感的体现。自信的进步意味着自己在这方面有了提升，更加相信自己的能力和价值。

英文例句：

She has made a lot of progress in self-confidence over the past year. (她在过去一年里在自信方面取得了很大进步。)
He has noticed an increase in self-confidence since he started taking speaking classes. (他发现自己自信心有所提升自从开始上演讲课程。)

中文翻译：

她在过去一年里在自信方面取得了很大进步。
他发现自己自信心有所提升自从开始上演讲课程。