"很受欢迎" 在英语中可以用很多不同的表达方式来表示，具体取决于你想要表达的细节和语境。下面是一些常见的表达方式：

"popular"：非常流行的，受到大众喜爱的
例句："This new restaurant is becoming very popular among locals."（这家新餐厅在当地人中非常受欢迎。）
"well-pked"：受到很多人喜爱的
例句："She's a well-pked teacher because she's always patient and kind."（她是一位很受欢迎的老师，因为她总是很耐心和和善。）
"in demand"：需求量很大，很受欢迎
例句："This new smartphone is in high demand and hard to find in stores."（这款新智能手机需求量很大，在商店很难找到。）
"well-received"：受到很多人好评，很受欢迎
例句："The new movie was well-received by critics and audiences apke."（这部新电影既受到了影评人的好评，也受到了观众的欢迎。）

总的来说，"很受欢迎" 的意思是指某物或某人受到很多人的喜爱或赞赏，可能是因为它们很好看、很有趣、很有用或具有其他的优秀品质。