"欣赏力"的英文表达是"appreciation"。

"Appreciation"是指对艺术、音乐、文学、或其他良好的事物的感激、赞赏或欣赏的能力。它还可以指对某些事物的价值或优点的认识或理解。

来源：

"Appreciation"来自拉丁语"appretiare"，意为"增加价值"或"估价"。这个词最初是用来指对财产、房地产或其他财物的估价，但后来扩展到了对艺术、音乐等的赞赏或欣赏。

一些英文例句及其中文翻译：

She has a great appreciation for classical music. (她对古典音乐有很高的欣赏力。)
His appreciation of fine wine is well-known. (他对美酒的欣赏力是众所周知的。)
The museum's collection of Impressionist paintings is sure to increase your appreciation of art. (博物馆里的印象派画作肯定会增强你对艺术的欣赏力。)