"学会了自由用英语" 可以用英文表示为 "I have learned to use Engpsh freely."

这句话的来源是指一个人在学习英语过程中逐渐掌握了使用英语的能力，可以在日常生活或工作中自由地使用英语进行交流。

下面是一些可以使用这句话的例句：

I used to struggle with speaking Engpsh, but now I have learned to use it freely.
I spent a year studying abroad and now I feel confident using Engpsh in any situation.
After years of practice, I have finally learned to use Engpsh freely in both written and spoken forms.

翻译如下：

我过去不善于说英语，但现在我已经学会了自由使用它。
我在国外学习了一年，现在我对任何情况下使用英语都有信心。
经过多年的练习，我终于学会了自由使用英语，包括书面和口头形式。