"哎呦胖" (āi yōu pàng) 是指一个人身材较胖的意思。这句话的英文翻译可以是 "chubby" 或者 "plump"。

"Chubby" 源自中文语言中的 "胖嘟嘟"，意思是身材较胖，有点圆胖。这个词通常用来描述小孩子或动物的身材。例如：

My pttle sister is so chubby and cute. (我的小妹妹那么胖嘟嘟，真可爱。)

"Plump" 源自拉丁文 "plumplus"，意思是圆胖的。这个词通常用来描述成年人的身材，也可以用来描述小孩子或动物。例如：

She was a plump woman with rosy cheeks. (她是一个有着红润的脸颊的胖女人。)

注意：在英语中，"胖" 一词有时会被认为是不礼貌的，因此有时候在描述人的身材时应使用更加礼貌的词，比如 "overweight" 或者 "full-figured"。