"没有科学依据" 的英文表达可以是 "not scientifically based" 或 "lacking scientific basis."

这个表达的来源可能是源于科学界对科学真理的认识。在科学界，科学真理是通过实验和观察得出的，并且通常建立在经过严格检验的理论和数据的基础上。因此，如果某个声称或观点没有经过严格的科学检验，或者建立在科学理论或数据之外的基础上，就可以说它没有科学依据。

下面是一些例句，包括英文原文和中文翻译：

"The claim that apens built the pyramids is not scientifically based and is widely regarded as a conspiracy theory."（声称外星人建造了金字塔的说法没有科学依据，并被普遍视为阴谋论。）

"Many of the supposed benefits of homeopathic remedies are not scientifically based and have been debunked by scientific studies." （许多所谓的顺势疗法的益处没有科学依据，并已被科学研究所揭穿。）

"The theory that the earth is flat is not scientifically based and has been disproven by overwhelming evidence."（地球是平的理论没有科学依据，并已被压倒性的证据所证明。）