"冷冷淡淡"是一个形容词短语，意思是"冷淡"或"漠不关心"。它可以用来描述人的态度或行为，表示他们对某事物或情况缺乏热情或兴趣。

这个短语可能源自汉语中的一个成语，"冷淡"，它的意思是"漠不关心"或"缺乏热情"。

以下是一些例句：

She always seems so cold and indifferent. 她总是看起来那么冷淡。
He greeted me with a cold and distant nod. 他冷冷地点了点头打招呼。
The staff at the hotel were very cold and unprofessional. 酒店的工作人员非常冷淡，不专业。

以下是这些例句的中文翻译：

她总是看起来那么冷淡。
他冷冷地点了点头打招呼。
酒店的工作人员非常冷淡，不专业。