与人相处的技能英语可以翻译为"interpersonal skills"。

来源：
这个词组的来源是源于人与人之间的交流和互动。在英文中，"inter-"表示"between"，"personal"表示"人的"，"skills"表示"技能"。所以，"interpersonal skills"就是指在与其他人交流和互动的过程中所需的技能。

英文例句及其中文翻译：

"Developing strong interpersonal skills is important for success in both personal and professional relationships."

"发展良好的与人相处的技能对于在个人和职业关系中取得成功是很重要的。"

"Effective communication is a key element of good interpersonal skills."

"有效沟通是良好与人相处的技能的关键因素。"

"She has excellent interpersonal skills and is able to work well with people from all walks of pfe."

"她的与人相处的技能非常优秀，能够与各行各业的人和睦相处。"