不过，总理和财长碰杯的主角之一恐怕得换人了。因为瓦鲁法基斯已于本周辞任希腊财长一职(quit as Greek finance minister)。希腊外交部副部长、债务问题首席谈判代表察卡洛托斯被任命为新财长。

希腊究竟将向何处去？我们拭目以待。

[相关词汇]

上文中出现了一个财经新闻常用词：bailout。当bail用作动词时，常用bail out这个短语，如：

>Clarke's father bailed him out after paying $5000/Clarke's father paid $5000 to bail him out.

克拉克的父亲交了5000美元保释他出来。

此外，bail out还可以表示"(提供经费)帮助……摆脱困境"，如：

>She keeps running up huge debts and asking friends to bail her out.

她债台高筑，只好找朋友帮忙脱困。

其他相关词汇：

债权人/贷方 creditor

债务人/借方 debtor

全民公投 referendum

民调 opinion poll

违约 default

政局不稳 political instability

8. 晒伤艺术
sunburn art

请看例句：

Thousands of Instagrammers around the world are following the latest craze – "sunburn art".
近日世界各地成千上万的Instagram用户掀起一股"晒伤艺术"热潮。

所谓的晒伤艺术(sunburn art)，就是人们通过把皮肤晒伤(by getting sunburned)来给身体印上各种艺术图案(artistic designs)。

不过部分皮肤科医生表示，该种行为会加速皮肤老化(accelerate ageing)，同时，刻意曝露在阳光下会使皮肤被灼伤(get sunburnt)，这种只追寻潮流(follow the craze)的做法的后果是致命的，会让患上黑色素瘤的风险(chance of melanoma)增加至80%。

皮肤癌(skin cancer)基金会建议人们夏季外出时做好防晒工作，尽量寻求庇荫处，除了使用防晒霜(sunblock/sun cream)外，最好戴上宽沿帽子(wear a broad-brimmed hat)和防紫外线的墨镜(sunglasses)，以减少强日光造成的伤害。