霍建华林心如宣布婚讯 月底将在巴厘岛举办婚礼
- 阅35July 5th is indeed a joyous day. We have heard the news of Michelle Chens marriage registration and pregnancy and now, wedding bells are ringing for Ruby Lin and Wallace Huo!7月5号真是个好日子。继陈妍希宣布领证和怀孕的消息之后，林心如和霍......
贝卢斯科尼正式确认中国财团收购AC米兰
- 阅75Former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi says he has sold the soccer club AC Milan to a Chinese consortium.据意大利前总理西尔维奥·贝卢斯科尼日前透露，他已经将AC米兰出售给了一家中国财团。He said they will be paying at least 400m eur......
我国统计局改革GDP核算方法 提升科技含金量
- 阅20Chinas National Bureau of Statistics (NBS) has adopted a new method of calculating GDP that it says better reflects the contribution of innovation to economic growth.中国国家统计局采用了新的GDP核算方法，该方法据称能更好地反映创新对经济增长......
高通芯片存缺陷 安卓手机爆出重大漏洞!
- 阅67Security experts have uncovered a serious security flaw in Android phones which could leave millions of users vulnerable to hackers. The finding comes from an expert who says that phones running full disk encryption (FDE) and Qualcomm chip......
10部热播美剧幕后的故事(上)
- 阅18Beloved TV show characters enter our lives as friends and impact us in crazy ways. They can make us laugh until our sides hurt, cry when things dont go well for them, and call in sick to work when we just cant stop watching and must know w......
日本天皇欲生前退位 200年来第一次
- 阅66Emperor Akihito of Japan Plans to Abdicate Throne, Broadcaster Says 日本天皇欲“生前退位”，200年来第一次 TOKYO — For the first time in nearly two centuries, an emperor of Japan has said that he will abdicate the throne before he dies. 东......
韩国农民集会 反对部署萨德
- 阅62South Korean Villagers Protest Plans for U.S. Missile Defense System 韩国农民集会，反对部署“萨德” SEOUL, South Korea — South Korea announced on Wednesday that a rural southern county would be the site of an advanced American missile def......
法国尼斯发生卡车冲撞人群事件 超70人遇难
- 阅37Scores Reported Dead in Nice, France, as Truck Plows Into Bastille Day Crowd 法国尼斯发生卡车冲撞人群事件，超70人遇难 PARIS — A truck plowed into a large crowd watching the annual Bastille Day fireworks on the promenade in Nice on Thursda......
帝国消亡 大不列颠最后的黄昏
- 阅25LONDON — From Elizabeth I to Elizabeth II, England was an empire. No more. 伦敦——从伊丽莎白一世(Elizabeth I)到伊丽莎白二世(Elizabeth II)，英格兰还是一个帝国。现在不是了。 Brexit has turned the twilight years of the reign of Elizabeth II......
梵高真的割下了自己的整只耳朵吗
- 阅10New Evidence on van Gogh’s Ear Continues Debate on Painter’s Mental State 梵高真的割下了自己的整只耳朵吗？ AMSTERDAM — Everyone knows that Vincent van Gogh cut off his left ear. But since that fateful event nearly 128 years ago, there h......
报告称中国未来每周新增一座燃煤电厂
- 阅94China on Track to Add Coal Plants Despite Pledge for Curbs, Greenpeace Says 报告称中国未来每周新增一座燃煤电厂 BEIJING — The Chinese government is trying to slow down the approval of new coal-fired power plants because of overcapacity, bu......
三伏天在户外工作 你拿到高温补贴了吗
- 阅85China, Sweltering, Doles Out Subsidies for High Heat 三伏天在户外工作，你拿到高温补贴了吗？ BEIJING — After three days of torrid heat in Beijing, with thermometer readings in the upper 90s Fahrenheit, the air in the city’s concrete canyo......
关于特丽莎梅 你应该知道的5件事
- 阅475 Things to Know About Theresa May, Britain’s Next Prime Minister 关于特丽莎·梅，你应该知道的5件事 Theresa May, the new Conservative Party leader, will become Britain’s second female prime minister on Wednesday, entering 10 Downing Stre......
伊斯兰国组织在巴格达郊区再次发动自杀式炸弹袭击
- 阅90At least eight people were killed and 11 more wounded Wednesday after a suicide bomber exploded his car at a police checkpoint north of Baghdad, Iraqi officials said, just a day after a similar deadly attack took place in the same district......
美国木星探测船传回第一张照片
- 阅72NASAS deep space probe Juno has sent back its first image of the planet Jupiter since arriving at the interstellar gas giant. 美国国家航空航天局深空探测船朱诺进入环绕星轨道后向地球传送了第一张木星的照片。 The U.S. space agency released a p......
特蕾莎梅接任英国首相公开演讲全文
- 阅18I have just been to Buckingham Palace, where Her Majesty the Queen has asked me to form a new government, and I accepted. 我刚刚去了白金汉宫，女王陛下请我组建一个新政府，而我答应了。 In David Cameron, I follow in the footsteps of a great,......
龙妈新片《遇见你之前》 台词又甜又虐苏哭了
- 阅137The opening section sets up the yin-yang between thirtysomething Will and 26-year-old Louisa “Lou” Clark (Clarke) with admirable economy. In contrast to his moneyed joie de vivre, she still lives in the cramped home of her parents (Brend......
最后的告别! 邓肯发表退役感谢信!
- 阅9In a letter posted on the Spurs website Wednesday afternoon, the recently retired Tim Duncan thanked the fans and looked back at his legendary 19-year career with San Antonio:在周三下午发布在马刺队官网的一封信件中，刚刚退役的蒂姆·邓肯感谢......
普京放大招! 2018年俄罗斯世界杯球迷可免签入境!
- 阅75Russian President Vladimir Putin last Monday signed into law a visa free bill for foreigners visiting Russia for matches of the 2018 FIFA World Cup.俄罗斯总统弗拉基米尔·普京于上周一签署生效了一项法案，允许赴俄观看2018年国际足联世界杯赛事......
英国计划通过减税来缓解退欧冲击
- 阅9Britain has announced plans to cut corporation tax to less than 15 percent in an attempt to cushion the shock of the countrys decision to leave the European Union.英国方面近日宣布，计划把企业税率降至15%以下，以试图减缓脱离欧盟带来的震动。C......