大众“排放作弊丑闻”继续升温

- 阅175

德国大众集团旗下奥迪28日承认,全球约210万辆奥迪品牌汽车卷入排放门丑闻,其中,西欧市场约有142万辆,德国市场约有57.7万辆,美国市场约有1.3万辆。 Logo of Volkswagens high-end brand Audi. [File Photo: chinacars.com] 请看相关报道: The German car......

三大运营商推“流量不清零”

- 阅109

三大运营商推流量不清零 Chinas top three major telecom operators will launch rollover data services on Thursday, meaning unused data at the end of the month will no longer just disappear. 三大电信运营商将自10月1日起推出 当月流量不清零服务......

诺奖得主警告美国股市泡沫

- 阅105

A growing number of investors believe that US stocks are overvalued, creating the risk of a significant bear market, according to research by Yale University market scholar Robert Shiller. 根据耶鲁大学市场研究学者罗伯特席勒(Robert Shiller)......

诺奖得主警告美国股市泡沫

- 阅108

A growing number of investors believe that US stocks are overvalued, creating the risk of a significant bear market, according to research by Yale University market scholar Robert Shiller. 根据耶鲁大学市场研究学者罗伯特席勒(Robert Shiller)......

CCTV9英语新闻:Hungary clears refugees from holding area

- 阅88

Hungarian authorities have cleared out most asylum seekers stranded in a temporary camp near the border with Serbia. About a thousand people who had been in the area were taken to be registered in transit camps in other parts of the countr......

美国西北部降“牛奶雨”

- 阅155

近年来,美国频现异常天气,让人看着心惊肉跳。前些时候,华盛顿州以及俄勒冈州还下了一场奇怪的牛奶雨(milky rain)。于是,科学家纷纷展开研究,就其原因一探究竟。 Scientists from two laboratories plan to conduct tests of unusual precipitation that......

抗战胜利纪念日为何定在9.3

- 阅145

Today is the official memorial day for Chinas victory in the War of Resistance against Japanese Aggression. Now, lets take a look at why September 3rd was chosen and made a national holiday. 今天(9月3日)是中国人民抗日战争胜利的官方纪念日......

中国单身男性人数5年后将超澳人口

- 阅69

The number of Chinas single men could exceed the entire population of Australia in five years time, a Fujian government statistician has calculated. 一名福建政府统计人员估计,五年之内,中国单身男性数量将会超过整个澳大利亚人口。 There are l......

天津爆炸事故保险损失或达60亿

- 阅216

Industry observers suggest the total insurance losses for the deadly Tianjin blasts could reach some 5 to 10 billion yuan, or at least 900 million US dollars. 业内人士称,天津爆炸事故所有的保险损失可能达到大约50亿至100亿元人民币,或至少9亿......

印尼失事飞机所有遇难者遗体已找到

- 阅172

A Indonesian search official said here on Tuesday that all the bodies of the 54 aboard the crashed ATR42-300 Trigana Air Service plane have been found as of 11.00 a.m. local time. 印尼一位搜救官员周二称,特里嘎纳航空公司坠毁的ATR42-300号飞......

迪士尼将建“星球大战”园区

- 阅120

迪士尼将建星球大战园区 Star Wars amusement parks to be launched by Disney Disney has announced plans to build an enormous Star Wars land marking the biggest expansion in the theme parks history. 迪士尼宣布,计划建造一个《星球大战》主题的大......

Astronauts eat space-grown food 宇航员享用自种太空蔬菜

- 阅212

Astronauts eat space-grown food 宇航员享用自种太空蔬菜 媒体英语会带大家一起学习 BBC 撰稿人在报道世界大事时常用到的单词和短语。 国际空间站( ISS )上的宇航员品尝到了新鲜的太空莴苣。这种红叶莴苣全都是由宇航员们在空间站里自己亲手栽种。此举标......

埃及禁止小学生戴头巾上学

- 阅113

埃及禁止小学生戴头巾上学 Egypt bans girls from wearing hijabs to school - until they reach puberty Egypt has banned children from wearing hijabs to school. 埃及禁止儿童戴头巾入校。 Education Minister Moheb Al-Refaei has said that girls wil......

全球10大奇葩驾驶法规

- 阅134

Wearing a bikini? Carry a weapon Kentucky is a landlocked state in the US, but it has its share of beaches and public swimming pools. Women are allowed to wear a swimsuit while driving, but only if they are carrying a weapon for self-defen......

世界最大射电望远镜在贵州省开始组装

- 阅110

The assembly of the worlds largest radio telescope is now underway in the southern Chinese province of Guizhou. 世界上最大的射电望远镜在中国南部贵州省开始组装。 Nearly 45-hundred reflector panels are being put together to form the dish. On......

《恋恋笔记本》将拍成电视连续剧

- 阅179

Hollywood hit The Notebook is the latest film to become a TV series. 好莱坞大片《恋恋笔记本》将拍成电视连续剧。 The CW Television Network is currently working on adapting the Nicholas Sparkss novel-turned-movie into a continuing episodic d......

天河1号因爆炸事故关闭

- 阅141

China has shut down supercomputer Tianhe-1A due to the blast in Tianjin Wednesday night. 中国超级计算机天河1号因周三夜间天津爆炸事故而关闭。 Tianhe-1A, located at the National Supercomputing Center in Tianjin, is just kilometers from the b......

腾讯第二季度利润年同比增长27%

- 阅136

Chinese Internet giant Tencent has reported a 27 percent year on year jump in second-quarter profits on the back of strong income growth in the online gaming and advertising1 sectors2. 中国互联网巨头腾讯公司第二季度利润年同比增长27%,在线......

德国不考虑希腊债务“剃头”

- 阅81

德国不考虑希腊债务剃头 据商业内幕网站报道,德国总理默克尔19日在接受采访时再次排除了对希腊进行债务减记的可能性。 German Chancellor Angela Merkel participates in an annual summer interview of German broadcaster ARD at the stations capital st......

好基友将胡子玩出新花样

- 阅155

好基友将胡子玩出新花样 The ULTIMATE beards: Gay best friends who decorate their facial hair with glitter, flowers, and even food Two gay men from Portland have become social media stars thanks to their incredible ability to turn their burl......