《太阳之下》以瞒天过海术拍下真实朝鲜
- 阅56The new documentary “Under the Sun” follows an 8-year-old North Korean girl named Zin-mi as she prepares to join the Korean Children’s Union, run by the Workers’ Party. Zin-mi and her parents — her mother works in a soy-milk plant, he......
新交友应用能判断你是否在说谎
- 阅45A technology company is developing a lie detector app for smartphones that could be used by parents, teachers - and internet daters. 一家科技公司正在研发一款面向智能手机用户的测谎软件，家长、教师甚至线上约会者都可以使用这款软件。 The app m......
中国强降雨将足球体育场变成浴缸
- 阅181Uninterrupted rainfall has caused afootball stadium to flood so much the goalposts are under water and it nowlooks like nothing more than a giant swimming pool. 强降雨让体育场变成了一个巨大的游泳池。 Heavy storms in the city of Ezhou, inCen......
广东恩平高考状元竟获奖一套133平米大房
- 阅172Gaokao results were announced on June 25 in Guandong and Wu Zhengtao from EnpingHuanggang Experimental Middle School became zhuangyuan, or top scorer, in Enping city of Guangdong province and was granted a 133-square-meter apartment by a lo......
8月1日起 APP注册用户需实名认证
- 阅61Smartphone application providers will be required to have real-name registration for users and to establish a system to review content starting Aug 1, according to a regulation released by the Cyberspace Administration of China last Tuesday......
我国将组建国家级核应急救援队
- 阅138China plans to complete the assembly of a national nuclear emergency response team by the end of 2018, Wang Yiren, deputy director of China Atomic Energy Authority, said last Tuesday. 国家原子能机构副主任王毅韧上周二表示，我国计划于2018年年......
我国工信部推出最严电话实名制
- 阅206The Ministry of Industry and Information Technology is requiring telecommunications companies to implement a full real-name system for all phone users before June 30, 2017. 中国工业和信息化部要求各电信企业于2017年6月30日前对全部电话用户施行......
小米向微软购买1500项专利
- 阅214Xiaomi has sealed a deal to buy some 1,500 patents from Microsoft, a move that will help the Chinese smartphone maker expand exports and earn the US technology giant some badly needed goodwill in Beijing. 小米(Xiaomi)与微软(Microsoft)达成一......
苹果iPhone全球售价大PK 巴西最贵大陆排第18
- 阅150If you plan on travelling abroad, make sure to protect your iPhone. Replacing your device could prove quite costly outside of the United States, according to a report by Deutsche Bank. 如果你计划出国旅游，那么请一定要保管好你的iPhone。根据......
华为公司起诉三星侵犯专利
- 阅101According to Huawei, several of its cellular communications and software inventions had been used in Samsungs phones without its permission. Samsung told the BBC it would defend its business interests. 华为公司近日声称，该公司的几个蜂窝通信......
美国2016年总统大选 谁是幕后捐款者?
- 阅136US federal election law requires all candidates to report each campaign donation to the Federal Election Committee (FEC). These filings offer insight into who is willing to put their money where their vote is. 美国联邦选举法规定，所有候选人......
美国总统大选 准备好迎接特朗普总统了吗
- 阅195German magazine Der Spiegel sparked international controversy in February when it published an editorial under the headline Donald Trump is the worlds most dangerous man. 今年2月，德国杂志《明镜周刊》(Der Spiegel)发表了一篇题为《唐纳德特朗......
两架军事飞机在不相连的事故中坠毁
- 阅108Two military planes go down in unrelated incidents 两架军事飞机在不相连的事故中坠毁 Two military planes went down on Thursday in coincidental unrelated incidents in Colorado and in Tennessee, and the pilot in one incident died, the U.S. Nav......
人民币对美元5月贬值1.6%
- 阅77Chinas currency suffered its biggest monthly depreciation since its devaluation last August as the central bank denied claims that it had abandoned market-orientated exchange rate reform. 人民币出现自去年8月贬值以来最大单月跌幅，与此同时中......
我国研发的全球首个量子卫星即将发射
- 阅172The first quantum communications satellite developed by China is expected to launch in July of this year. The BeijingShanghai quantum private communications line will also be opened in the second half of this year, according to Pan Jianwei,......
人大男生向另一男生表白 现场热烈拥吻
- 阅145One young man recently attracted a crowd of students at Renmin University when he publicly announced his love for another young man. As pictures of the scene were shared on Weibo, the two lovebirds drew mixed reactions. 日前，中国人民大学一......
中国预计2020年推出成熟5G标准
- 阅115China is developing 5G technology and expects to debut mature 5G standards by 2020, according to a senior mobile communications expert. 据一位高级移动通信专家表示，我国正在发展5G技术，预计到2020年首次推出成熟的5G标准。 China has always atta......
想要工作时间少 移居城市要选好
- 阅201If you work to live rather than the other way around, a jaunt across the Channel could be a wise career move. 如果你是为了生活而工作，而不是为了工作而生活，那么越过英吉利海峡吧，也许你为职业发展迈出了明智的一步。 French people worked the fe......
＂励志＂小偷计划通过盗窃捐助贫困儿童
- 阅142A scheme to steal 1 million yuan ($153,000) and give to needy children did not go as planned for one man in the city of Chongqing. 日前，重庆市一名男子计划盗窃100万元人民币（约合15万3千美元）并捐献给贫困儿童，但是最终并未如愿以偿。 The 30-s......
国产机器人明年要参加高考 目标是考上一本
- 阅100A robot is being designed to compete with 12th graders during the college entrance examination in 2017 and get a score qualifying it to enter first-class universities in China, according to Huaxi Metropolis Daily. 据华西都市报报道，由中国设......