年少的遗憾通常用英文表达为"the regrets of youth"或者"youthful regrets"。这个短语源于人们对年轻时所做出的决定或行为带来的后悔。例如：

"He looks back on his youth with the regrets of wasted opportunities."（他回顾自己年轻时期，悔恨错过的机会。）
"She often thinks about her youthful regrets and what she would do differently now."（她经常想起自己年少时的遗憾，以及现在会怎么做。）
"They say that the regrets of youth are the memories of old age."（他们说，年少的遗憾是老年的记忆。）

总的来说，这个短语指的是年轻时所做出的决定或行为对未来带来的影响，或者对过去的后悔。希望这些信息对你有帮助。