"会议正在举行中" 的英语表达方式有很多种，例如：

The meeting is in progress.
The meeting is ongoing.
The meeting is underway.

这些表达都可以用来表示"会议正在举行中"的意思。这些表达的来源是由"progress"（进展）、"ongoing"（正在进行的）和"underway"（在进行中的）等词语演变而来的。

例句：

The meeting is in progress. 会议正在举行中。
The meeting is ongoing. 会议正在举行中。
The meeting is underway. 会议正在举行中。

在不同的情况下，这些表达方式可能有细微的差别，例如"The meeting is in progress"可能更多用来指一个正在进行的活动，而"The meeting is ongoing"和"The meeting is underway"则更多用来表示一个活动正在进行中，但并不一定是一个正在进行的活动。

希望以上回答能够满足您的需求，如果您有任何疑问，请随时追问。