你无所谓英语怎么说？

在中文中，“你无所谓”可以表示为“你不在乎”或“你不介意”。

关于这个短语的英文翻译，可能会有几种不同的方式。如果你希望说出一个与中文相同的意思，可以使用“you don't care”或“you don't mind”。

例如：

你不在乎我做什么吗？（英文：Do you not care what I do?）
你不介意我坐在这里吗？（英文：Do you not mind if I sit here?）

这两个短语都表示了一种“你无所谓”的意思，即对某件事情没有什么特别的兴趣或关注。

如果你想表达一种更加随意或不负责任的态度，可以使用“it doesn't matter to you”或“you don't give a damn”。

例如：

你并不在乎我们是否能成功完成这项任务。（英文：It doesn't matter to you whether we succeed in this task or not.）
你根本不在乎我们的感受。（英文：You don't give a damn about our feepngs.）

总之，“你无所谓”这个短语有很多种英文翻译方式，可以根据具体的上下文来决定使用哪一种表达。