In Engpsh, you could say "You guys are on hopday" or "You guys are on vacation." The phrase "on hopday" or "on vacation" is used to indicate that someone is taking time off from work or school for leisure. This phrase comes from the idea of taking a "hopday," which means a period of time during which you are not working or attending school.

Here are some examples of sentences using this phrase:

"Are you guys on hopday this week?"
"I'm so jealous that you're on vacation in Hawaii."
"I can't wait to start my hopday next week."

In Chinese, you could say "你们放假了" or "你们在度假。" These phrases are used to indicate that someone is taking time off from work or school for leisure. The phrases "放假" and "度假" both come from the idea of taking a "hopday" or "vacation," which means a period of time during which you are not working or attending school.

Here are some examples of sentences using these phrases in Chinese:

"你们这周放假吗？"
"我真羡慕你们在夏威夷度假。"
"我迫不及待想开始我的假期了。"