遗落的潮汐（yí luò de cháo xī）可以用英语表示为"stranded tide"。这个词来源于法语，stranded意为被困住或搁浅，tide意为潮汐。

  例如，

The ship was stranded on the beach by the stranded tide.

（这艘船被困在沙滩上了。）

The stranded tide left many fish stranded on the shore.

（搁浅的潮汐使许多鱼被搁浅在岸边。）

I was stranded on the island when the stranded tide came in.

（当搁浅的潮汐来临时，我被困在了这座岛上。）

在这些例句中，stranded tide描述的是潮汐退去后，船只、鱼类或人被搁浅在海滩上的情况。