"爱睡觉的女孩" 的英文表达是 "a girl who loves to sleep".

这个表达方式是根据英语的语法和文化习惯得来的。在英语中，通常用 "love" 这个动词来表示对某事物的喜爱或热爱。例如，我们可以说 "I love sleeping" 表示 "我爱睡觉"。

在这个表达中，"a girl" 是代词，指代 "爱睡觉的女孩" 这个女孩。"Who" 是连接词，引导定语从句，修饰 "a girl"。"Loves to sleep" 是定语从句，表示这个女孩的特点，即她喜欢睡觉。

下面是一些英文例句，以及它们的中文翻译：

She's a girl who loves to sleep. (她是一个爱睡觉的女孩。)
I know a girl who loves to sleep. (我认识一个爱睡觉的女孩。)
Have you met the girl who loves to sleep? (你见过那个爱睡觉的女孩吗？)

希望这些信息对你有帮助。