保养头发的英文表达是 "hair care"。

来源："Hair care" 是一个常用的英语表达，它是由 "hair"（头发）和 "care"（照顾、关心）两个单词组成的短语。

以下是一些有关保养头发的英文例句及其中文翻译：

It's important to regularly wash and condition your hair to keep it healthy.
(经常洗头和润发是保持头发健康的重要方式。)
I use a leave-in conditioner to help detangle my hair after showering.
(我在洗完头后使用留在头发上的护发素帮助解开头发的结。)
I pke to use natural ingredients pke coconut oil to nourish and moisturize my hair.
(我喜欢使用自然成分，如椰子油来滋养和润泽我的头发。)
It's important to protect your hair from heat damage by using heat protectant products before stypng with hot tools.
(使用热工具烫发之前，使用保护头发不受热伤害的产品是很重要的。)