在英文中，你先去吃午饭可以翻译成 "You go eat lunch first." 。这个表达的来源是由两个动词和一个名词组成的简单的句子结构。

动词 "go" 表示去，动词 "eat" 表示吃，名词 "lunch" 表示午饭。当你想要让别人去做某件事时，可以使用动词 "go" 和其他动词来表达。

下面是一些使用 "You go (verb) (noun)" 这种结构的例句：

You go eat lunch first. (你先去吃午饭。)
You go play soccer after school. (你放学后去踢足球。)
You go take a shower before bed. (你睡觉前去洗澡。)

这种表达方式通常用在非正式的情况下，比如在家庭或朋友之间的日常交流中。在正式的情况下，你可能会用更加正式的语言来表达同样的意思，比如 "Could you please go eat lunch first?" 或者 "I would appreciate it if you could go eat lunch first."。