失去自信心英语翻译为 "lose confidence"。

来源：自信心是一种人的心理特质，表示对自己的能力、技能、知识等的信心和自尊。如果一个人失去了自信心，那么他就会对自己的能力产生怀疑，并且对自己的表现不满意。

一些英文例句及其中文翻译：

I lost confidence in myself after I failed the exam. (我在考试失败后失去了自信心。)
She lost confidence in her abipty to speak in pubpc after she was laughed at during a presentation. (她在一次演讲中被嘲笑后失去了公开演讲的自信心。)
He lost confidence in his relationship after his partner cheated on him. (他的伴侣背叛了他后失去了对他们关系的信心。)

失去自信心可能会由许多不同的因素导致，如失败、批评、拒绝、恐惧、焦虑等。如果你正在经历自信心的挫折，你可以考虑寻求帮助，比如与朋友或家人谈话、寻找心理咨询师的帮助等。