你可以说 "I miss chatting with you." 或者 "I miss our conversations." 这两句话表达的意思都是你想念和对方聊天。

这两句话的来源是英语中的动词 "miss" 和名词 "chatting" 或 "conversations" 的结合。"Miss" 这个动词通常用来表示某人或某物缺失或不在身边，例如：

I miss my family. (我想念我的家人。)
She misses her old dog. (她想念她的老狗。)

"Chatting" 指的是聊天，例如：

We love chatting onpne. (我们喜欢在线聊天。)
She enjoys chatting with her friends. (她喜欢和朋友聊天。)

"Conversations" 指的是谈话或对话，例如：

We had a good conversation about books. (我们就书本的话题进行了一次愉快的对话。)
I enjoy having deep conversations with her. (我喜欢和她进行深入的对话。)