写作业单词用英语可以翻译为 "do vocabulary homework"。

关于这个短语的来源，"do homework" 是指完成学校布置的作业，"vocabulary" 是指单词。因此，"do vocabulary homework" 就是指完成学习单词的作业。

以下是一些例句：

I have to do vocabulary homework every night before bed.
My teacher assigned us a lot of vocabulary homework over the weekend.
I finished my vocabulary homework early, so now I have some free time.

以下是这些例句的中文翻译：

我每晚睡觉前都必须做单词作业。
我的老师在周末布置了很多单词作业。
我早早地完成了单词作业，所以现在有一些空闲时间。