"长得还可以"的英文表达可以用"look good"或"look presentable"来表示。

关于这个表达的来源，"look good"和"look presentable"都源于英语中的形容词"good"和"presentable"，分别表示"好的"和"体面的"。"Good"这个词本身的意思就是"质量好的，有价值的"，所以在这个表达中，"look good"的意思就是"长得好看"或"长得体面端正"。"Presentable"这个词源于拉丁文"praesentabips"，意思是"能够被展示的"，所以"look presentable"的意思就是"长得体面端正"或"衣着得体"。

下面是一些使用"look good"或"look presentable"的英文例句，以及它们的中文翻译：

"I'm so glad I dressed up today. I feel pke I look good."
(我今天穿得这么正式真是太好了。我感觉我长得还可以。)

"She always looks presentable, no matter what she's wearing."
(不管她穿什么，她总是长得体面端正。)

"I'm not feepng well today, but at least I look good."
(我今天感觉不太好，但至少我长得还可以。)

"He always makes sure to look presentable when he goes to work."
(他上班时总是确保自己衣着得体。)