沪迪士尼实施预约新规
- 阅59Disney relaxes ticketing regulations 沪迪士尼实施预约新规 Shanghai Disney Resort announced on Monday a string of measures to relax ticketing regulations as visitor capacities at tourist sites were raised due to an improved COVID-19 situati......
明代长卷5.12亿元成交
- 阅59Chinese artwork sells for $77m 明代长卷5.12亿元成交 The Ming Dynasty (1368-1644) painter Wu Bin's long scroll Ten Views of a Fantastic Rock was sold for 512.9 million yuan ($76.6 million) at the 15th Anniversary Celebration of Beijing Poly......
沪迪士尼实施预约新规
- 阅59Disney relaxes ticketing regulations 沪迪士尼实施预约新规 Shanghai Disney Resort announced on Monday a string of measures to relax ticketing regulations as visitor capacities at tourist sites were raised due to an improved COVID-19 situati......
东京透明公厕引围观
- 阅59One of Tokyo's most popular districts has recently added some unusual new attractions: transparent public toilets. 东京最受欢迎的地区最近增添了一道与众不同的新风景：透明公厕。 Designed by Shigeru Ban Architects, the two new sets of see-thr......
瑞士小镇飘下巧克力雪
- 阅59'Chocolate snow' in village 瑞士小镇飘下“巧克力雪” Residents of the town of Olten, Switzerland, located between Zurich and Basel, found their town lightly dusted in a fine cocoa powder from a nearby Lindt and Spruengli factory last week.......
从德里到伦敦的直达巴士将开通
- 阅59Would you travel halfway across the world by bus? 你愿意乘坐巴士游遍半个世界吗？ Expedition company Adventures Overland is hoping you'll say yes to its new organized bus trip, which will ferry travelers from the Indian metropolis of Delhi......
搞笑诺贝尔奖又来了
- 阅59The annals of science brim with researchers who pushed the boundaries of sense and good taste in a quest for knowledge. With the unveiling of the 30th annual Ig Nobel awards, another case shall be added. 每年的搞笑诺贝尔奖都在追求知识的过......
超酷的任天堂主题公园将于2021年开放
- 阅59THE long-anticipated Super Nintendo World theme park is to open in Japan next year, and have opened a Mario cafe and shop ahead of the launch. 期待已久的“超级任天堂世界”主题公园将于明年在日本开业，并在开业前开设了一家马里奥咖啡馆和商店。......
食品公司推培根味口罩
- 阅59Bacon-scented face masks 食品公司推培根味口罩 In a year defined by a pandemic, no accessory has been more essential - or controversial - than the face mask. 在新冠疫情定义的一年里，没有任何配饰比口罩更重要或更具争议性。 But as this accesso......
京沪高铁将推静音车厢
- 阅59The quiet carriages are aimed at providing a more tranquil and comfortable ambience for travelers. Passengers willing to obey the rules can choose the quiet carriage while booking tickets on the website or mobile app 12306, according to th......
罕见病防治意义重大
- 阅59Rare disease treatment improves 罕见病防治意义重大 Rare disease drugs account for over half the first two batches of drugs eligible for a fast approval track targeting medications already approved overseas and in urgent need for Chinese pa......
70岁以上可申请驾照
- 阅60New drivers get green light 70岁以上可申请驾照 China will allow citizens over 70 to apply for driver's licenses, as long as their health meets the requirements for safe driving, the Ministry of Public Security announced Thursday. 公安部10......
为什么打电话比发信息好
- 阅60So many things can keep you from seeing your loved ones in person, from busy schedules to long distances to a rather unexpected pandemic. Fortunately, thanks to modern technology, the people we miss are often only a phone call or text mess......
国考报名结束竞争比61:1
- 阅601.58M seek civil service jobs 国考报名结束竞争比61:1 Nearly 1.58 million candidates passed qualification assessment for the annual civil service exam, according to a release on the exam's official website issued Monday, and experts say the......
可变轨高速动车组下线
- 阅60New train rolls in 可变轨高速动车组下线 A new generation of high-speed trains that can adapt to different track gauges, widths, and climate conditions has been developed in Changchun, Jilin province. 能够在不同气候条件、不同轨距的铁路间运......
清北毕业生出国率下降
- 阅59Graduates prefer to stay 清北毕业生出国率下降 Fewer graduates from China's top two universities－Tsinghua University and Peking University－have chosen to continue their education abroad in recent years, according to data from the two inst......
可变轨高速动车组下线
- 阅60New train rolls in 可变轨高速动车组下线 A new generation of high-speed trains that can adapt to different track gauges, widths, and climate conditions has been developed in Changchun, Jilin province. 能够在不同气候条件、不同轨距的铁路间运......
三成人将永久在家办公
- 阅59Remote jobs become permanent 三成人将永久在家办公 The percentage of workers around the world permanently working from home is expected to double in 2021 as productivity has increased during the coronavirus pandemic, according to a survey f......
新冠免疫力正在消退
- 阅59Researchers in the United Kingdom say they've observed a significant decline in the percentage of the population with COVID-19 antibodies, potentially pointing to waning immunity. 英国的研究人员称，他们观察到拥有新冠病毒抗体的人口比例“大......
城乡居民收入差距缩小
- 阅59Rural income on upward climb 城乡居民收入差距缩小 Rural earnings have been rising steadily in China, and the wealth gap between rural and urban residents is narrowing, said Liu Huanxin, vice-minister of agriculture and rural affairs. 在10......