我国规划在2030年前开展火星木星探测
- 阅31China plans to send unmanned probes to explore Mars and Jupiter by 2030, said a senior space official.航天局一名高级官员称，中国计划在2030年前发射无人探测器探索火星和木星。Wu Yanhua, deputy director of the China National Space Administrati......
网店出售云南空气 公众对此反应不一
- 阅54Vendors in Southwest Chinas Yunnan Province are putting fresh air into sealed plastic bags and selling it online for 18.8 yuan ($2.7) per bag, reported a local news portal.据一家地方媒体报道，来自中国西南部云南省的供应商将新鲜空气密封到塑......
为什么我们一直在怀念老版诺基亚手机?
- 阅83Nokia has officially made its triumphant return to phone-making. Most mobile phone users remember the Finnish company as the former number one cell phone manufacturer in the world, before Apple and Samsung handsets took over.诺基亚已经正式......
谷歌研发的APP帮助伦敦医院进行体检
- 阅14Doctors at Imperial College hospitals will soon be monitoring the health of patients with an app developed by Google-backed AI firm DeepMind.帝国学院校医院的医生很快将会用谷歌旗下AI公司DeepMind开发的一款APP，监测病人的健康状况。The Streams......
天津一高校英语试题被指出现性别歧视
- 阅14A teacher at a university in Tianjin has been accused of sexism for including an article on how women should please men as part of an English exam.天津某高校一名老师被指责性别歧视，原因是他将一篇“女人应如何取悦男人”的文章放到了英语考试当......
中俄首座跨境大桥正式开建 预计2019年通车
- 阅19A ceremony has taken place in northeastern China to mark the beginning of a bridge project linking China and Russia.一项于日前在中国东北举行的仪式，标志着连接中俄两国桥梁项目的开始。Construction is now getting underway on a 1.3-kilometer l......
扎克拉文:吾乃狼族三少之一
- 阅85Even now, on some walks into the locker room postgame, Zach LaVine knows whats waiting: phone messages from his dad. LaVines the son of former NFL player Paul LaVine, who still dissects the Minnesota Timberwolves guards every move and ever......
中国应该学会感激他国的帮助吗
- 阅81Should the Chinese people learn to appreciate the helpfrom other countries?中国应该学会感激他国的帮助吗？My observation of thenationalism of the Chinese people is that, they think the nation is a greatcountry now, and they attribute the ac......
不开心的俄罗斯人怀念苏联模式的统治
- 阅72Former states under Soviet unx from Estonia to Mongolia also covered by findings that ‘happiness gap’ between eastern and western Europe persists从爱沙尼亚到蒙古的前苏联国家接受了一场关于东西欧之间“幸福差距”的问卷调查。A quarter of a c......
特别的外卖订单:点餐顺便送药
- 阅47Plenty of us turn to takeout when were feeling too sick to cook. But a Belfast womans order has gone viral after she asked for a side order of medicine with her food.很多人在生病时感觉没有力气做饭，就会叫份儿外卖。但近日英国贝尔法斯特一位......
2016排名最前的假新闻故事
- 阅68A BuzzFeed News analysis has identified the 50 fake news stories that attracted the most engagement on Facebook this year. Together they totaled 21.5 million likes, comments, and shares. Of these stories, 23 were about US politics, two wer......
2000美元的披萨长啥样
- 阅67A New York City restaurant is taking a stab at creating the most decadent pizza on the market with a pie topped in gold flakes, foie gras and even truffles.纽约的一家餐馆正在尝试制作市面上最“腐败”的披萨，这种披萨表面覆盖了黄金薄片、鹅肝......
中国开始首列通往伦敦的货运列车服务
- 阅42China begins first freight train service toLondon中国开始首列通往伦敦的货运列车服务LONDON: China has begun its first freighttrain service toLondon fromYiwu, a famedwholesalemarket town in theeasternprovince of Zhejiang, the Xinhua news age......
波多黎各要建州或独立?新总督寻求解决危机
- 阅74SAN JUAN, Puerto Rico (AP) — Puerto Rico’s new governor was sworn in Monday as the U.S. territory prepares for what many believe will be new austerity measures and a renewed push for statehood to haul the island out of a deep economic cr......
2020年我国人均预期寿命有望达到77岁
- 阅94The average life expectancy for Chinese will reach 77 years by 2020, one year more than the figure in 2015, the health authority announced last Friday.我国卫生当局上周五宣布，2020年国人的平均预期寿命将达到77岁，比2015年要多一岁。While intr......
北京网约车司机考试将考英语听力!
- 阅24If you want your car to serve Beijings burgeoning car-hailing apps, you will have to refine your English language skills now.如果你想让私家车接入北京迅速发展的叫车应用，现在你得提高自己的英语技能了。A license that allows drivers to work fo......
法国和伊斯兰之间争端登上畅销榜
- 阅22How France’s Fight With Islam Became a Bestseller法国和伊斯兰之间争端登上畅销榜David Thomson was one of the first to declare religion a part of the problem in France’s war on terror. Now he’s become the country’s hottest intellectual.......
支付宝上线新服务 在线捐赠器官登记
- 阅30A third-party payment platform under Alibabas financial branch Ant Financial, Alipay, announced last Thursday that it will launch new register service online for organ donations in cooperation with the China Organ Transplantation Developme......
到2020年我国养老服务市场将全面放开
- 阅109China will fully open its elderly care market by 2020, according to a guideline published by General Office of the State Council.国务院办公厅日前印发的意见提出，到2020年，我国将全面放开养老服务市......
开撕! 诺基亚起诉苹果侵犯32项专利!
- 阅64Finlands Nokia says it is suing Apple for breaching 32 technology patents.据芬兰诺基亚公司表示，他们状告苹果侵犯其32项技术专利。Nokias law suits have been filed in three courts in Germany and one in Texas. The claims cover patents for disp......