意思不同、用法不同。意思不同：ｈｅｌｌｏ意思：ｉｎｔ.你好。ｈａｌｌｏ意思：ｉｎｔ.哈喽。用法不同：ｈｅｌｌｏ用法：用作感叹词主要用于熟人间打招呼—喂，你好；也可用于呼叫远处的熟人或陌生人，以引起注意；还可作为打电话时呼叫对方之用语。ｈａｌｌｏ用法：用来表示对惊讶之事的呼声，意为哈罗。通常放在句首。“Ｈａｌｌｏ”与“Ｈｅｌｌｏ”的来源：Ｈｅｌｌｏ一词的最早形式是ｈａｌｌｏｗ，可以追溯到乔叟（１３４０－１４００）时代，它是当时通用的招呼语，其重音落在后一音节上。到了莎士比亚时代ｈａｌｌｏｗ演变为ｈａｌｌｏｏ。此后，水手和猎人常常用ｈａｌｌｏｏ，ｈａｌｌｏａ，ｈｏｌｌｏ等作为呼唤语，其中ｈａｌｌｏｏ至今仍为猎狐人所使用。随着时间的推移，ｈａｌｌｏ和ｈａｌｌｏａ最后演化为ｈｕｌｌｏ，有些英国人至今依然偏爱这一形式，而美国人则一般多用ｈｅｌｌｏ。