印度废除500卢比和1000卢比纸币
- 阅87Indian Prime Minister Narendra Modi ordered the withdrawal of 500 and 1,000 rupee notes from circulation on Tuesday in a shock announcement designed to tackle widespread corruption. 为打击大规模的贪污腐败，印度总理纳伦德拉.莫迪于周二发表讲......
在人格分裂的中国经济中 投资人怎么办
- 阅93BEIJING — Weijian Shan, chief executive of the Hong Kong fund management firm PAG, says the global economy is dangerous for investors these days. 北京——香港基金管理公司太盟投资集团(PAG)首席执行官单伟建说，全球经济状况目前对投资者来说有......
特朗普应仿效里根的经济政策
- 阅86Reagan proved that deficits don’t matter, US vice-president Dick Cheney told Paul O’Neill in 2002, when the Treasury Secretary expressed doubts about a round of tax cuts. 里根证明了赤字并不重要，时任美国副总统迪克.切尼(Dick Cheney)在2002......
特朗普当选的经济影响
- 阅72Donald Trump has won the presidency, despite losing the popular vote. 虽然没有赢得直选票，唐纳德.特朗普(Donald Trump)还是赢得了总统宝座。 The US has, as a result, chosen as its next president a man whose inexperience, character, temperamen......
如果美国不再担任全球盟主
- 阅42History can veer off course. 历史可能偏离正轨。 It happened in 1914 when the first age of globalisation was consumed in the flames of the Great War; and again during the 1930s when economic hardship, protectionism and nationalism nurtured......
优步狂妄的是与非 被指逃避社会责任
- 阅20Uber may be one of the most formidable businesses of our times but it is also something of an ideological piata, which everyone with a grievance loves to whack. 优步(Uber)可能是当今时代最令人敬畏的企业之一，但它也是有怨气的人都喜欢抨击的某......
韩国总统朴槿惠因闺蜜门曝出而压力剧增
- 阅75Over the past week pressure has been mounting on South Korean President Park Geun-hye, who has been suspected of letting her longtime friend to intervene in state affairs.在过去一个礼拜里，韩国总统朴槿惠的压力剧增，她被怀疑让自己的闺蜜插手......
男子到派出所报案 顺手要偷警察手机
- 阅74A man who thought hed make his trip to a small Shanghai police station worth his time by walking out with an officers mobile phone is in custody.近日，一名男子去上海的一个小派出所报案，顺手偷走了一名警察的手机，他本以为这一趟很值得。The th......
这么严?青岛海滨学院禁止情侣公开牵手!
- 阅96A private university in the eastern Chinese city of Qingdao has made national headlines for banning public intimacy between student lovers as part of its controversial code of conduct.近日，中国东部山东省青岛市的一所民办大学明令禁止情侣在......
中国490万名"失信者"被限制乘坐飞机
- 阅96A total of 4.9 million people in China have been forbidden to take airplanes for their poor credit record, a move experts say is aimed at improving the countrys social credit system and the corresponding punishment system.我国共有490万人因......
我国快舟一号火箭将于12月完成首个商业发射
- 阅14China plans to launch Kuaizhou-1 solid-fuelled carrier rocket in December, a breakthrough in its commercial rocket launches.我国计划于12月发射快舟一号固体燃料运载火箭，这是我国商业火箭发射领域的一次突破。The news was announced last Wednesd......
云南高校教学楼电脑被黑 黑客借上课时间表白
- 阅32A university student in Southwest China is hacking his way into one womans heart.中国西南部的一个大学生正在以自己的方式闯入一个女人的心。As students at Yunnan University in Kunming sat through powerpoint lectures, a surprise error message......
林书豪向母校捐款100万 哈佛经历对我意义深远
- 阅21Jeremy Lin announced a $1 million gift to Harvard in support of undergraduate financial aid and renovations to the Colleges basketball arena.日前，林书豪宣布向哈佛大学捐助100万美元，用作大学生的经济援助和学校篮球场的翻新。Without question,......
东方航空成为C919客机全球首家用户
- 阅80The Shanghai-based China Eastern Airlines, one of the three major State-owned Chinese airlines, will become the first to take delivery of the homemade single-aisle passenger jet C919, domestic plane-maker Commercial Aircraft Corp of China......
男子当街殴打环卫工 称你的贱命还比不上我的狗!
- 阅11A young man has come under fire from Chinas netizens after beating a female sanitation worker for not letting his dog defecate in the middle of the road.最近，一名年轻男子受到了中国网民们的热议，起因是一名女环卫工不让他的狗在路中间大便，而......
今年年底北京九成公交车将全面覆盖免费WiFi
- 阅53An estimated 90% of buses in Beijing offer free Wi-Fi by the end of 2016, according to the Beijing News.据《新京报》报道，北京约90%的公交车预计在2016年年底之前覆盖免费WiFi。Free Wi-Fi is also offered on 12,000 buses within the 5th Ring Roa......
长盛不衰!动画片《小熊维尼》仍是中国家长及儿童的最爱
- 阅79It is hard to track when Winnie-the-Pooh was introduced to China. But one thing for sure is that the cute yellow teddy bear is widely loved by Chinese, from children to adults.动画片《小熊维尼》在中国播出已经是很久之前的事情了，但可以确定......
从肯尼迪到特朗普 美国全球战略的危险转变
- 阅99It is symbolic and poignant that the election of Donald Trump was confirmed on the morning of November 9, 27 years to the day after the fall of the Berlin Wall. 唐纳德.特朗普(Donald Trump)在11月9日早上被确认当选美国总统，这具有令人伤感的象......
迪拜房价为什么连续七个季度下跌
- 阅5Property in Dubai has fallen in price for seven consecutive quarters. Prime prices in July were 10 per cent below levels from two years ago. In the second quarter of this year, home sales slumped almost a third on the previous year. The Gu......
特朗普开启政治即兴秀时代
- 阅21As the election count was under way on Tuesday night, I visited the two places in New York where Hillary Clinton and Donald Trump planned to hold their victory parties. 周二晚上美国大选还在计票时，我在纽约市走访了两个地方，就是希拉里.克林......