中国谴责美国驻印大使访问藏南地区
- 阅12BEIJING (Reuters) - China admonished the UnitedStates on Monday for sending its ambassador in India to a contested stretch ofland on the India-China border, warning that a third partys meddling wouldonly complicate the dispute between Beij......
日本 英国战斗机自二战后首次见面
- 阅84MISAWA — British fighter planes will take on Japanese aircraft for the first time since World War Two in aerial combat drills following the arrival in Japan on Saturday of four Royal Air Force Typhoon Eurofighters. 三沢——随着四架皇家空......
宝宝再见 大熊猫2017年冬天回中国
- 阅55Bye-bye Bao Bao. 宝宝再见！ One of the National Zoo’s giant pandas Bao Bao will go to China in late winter 2017 as part of a breeding agreement the zoo has with a wildlife conservation group there. 作为与中国野生动物保护组织签订的养育协议......
美国国家情报总监 对朝政策已失败
- 阅73The US goal of pressing North Korea to give up its nuclear programme is probably a lost cause, 周二，美国最高情报官员表示，美国迫使朝鲜放弃核计划的目标很可能注定无法实现。 that the policy of three administrations towards Pyongyang has fail......
跟随无人机 深入中国沙漠化重灾区(上)
- 阅30The scenery is breathtaking, but I feel helpless: We’re a half-hour drive from where we need to be, and the sunset means that my assignment — along with the limited time left on my visa — is slipping away from me. 景色令人惊叹，我却感到......
未知死 焉知生 韩国人活着躺进棺材
- 阅26SEOUL, South Korea — Did you ever wonder what it would be like to be at your own funeral? Some South Koreans aren’t waiting to die to find out. 韩国首尔——你有没有想过参加自己的葬礼会是什么感觉？一些韩国人不想等到死后才知道。 It’s beco......
让你的数据像钻石一样恒久远
- 阅38If you wear a diamond on your finger, it likely has flaws, even if you can’t see them. 如果你手上戴了一颗钻石，那它很可能存在瑕疵，即便你用肉眼看不到。 Don’t blame your partners for your flawed engagement rings, thank them. 别因为订婚戒......
书呆子奥巴马的下一份工作 硅谷在招手(上)
- 阅26WASHINGTON — Staring intently at the dual screens inside a flight simulator this month at the University of Pittsburgh, President Obama tapped the controls in front of him, firing faux thrusters as he pretended to maneuver his space shutt......
塔塔被炒董事长发起反击
- 阅16Cyrus Mistry, the ousted Tata Group chairman, has launched a blistering attack on his predecessor, Ratan Tata, claiming that five of the conglomerate’s largest businesses face asset writedowns of $18bn. 被罢免的塔塔集团(Tata Group)董事长......
杜特尔特在访日期间淡化靠拢中国
- 阅82Rodrigo Duterte blasted the US but played down his shift towards China as the outspoken Philippine president sent mixed messages on a visit to Japan. 罗德里戈.杜特尔特(Rodrigo Duterte)猛烈抨击美国，但同时也淡化了他向中国的靠拢。这位直言不......
希拉里糟糕的判断令助手发愁
- 阅72A top Hillary Clinton adviser lamented that the Democratic presidential candidate has terrible judgment in leaked emails that reinforce perceptions of weaknesses that continue to dog the nominee’s campaign. 遭泄露的电子邮件显示，希拉里.克......
中国将让地方养老基金入市
- 阅40China’s local pension funds will launch a first wave of investment in the domestic stock market by the end of this year to try to lift returns before an ageing population becomes a drain on regional finances. 中国地方养老基金将最迟在今年......
美国破获跨国人口贩卖集团 上百名泰国女性被骗去卖淫
- 阅20US prosecutors say they have shut down an international sex trafficking ring.美国检察机关近日表示，他们已经破获了一个国际性的人口贩卖集团。Twelve Thai nationals and five Americans were charged with illegally transporting hundreds of women......
自动化制衣难题被攻克 机器人缝出完整服装
- 阅37Its hard to teach a robot to sew.教机器人缝纫是非常困难的。Robots are good at handling materials that are rigid and easy to lift, cut and maneuver.机器人擅长处理易于拿起、剪切、调转的硬质材料。But its a different story with making clothes.......
中俄边境重要口岸绥芬河将新建机场
- 阅31The construction of a new civilian airport is expected to start soon along Chinas border with Russia in the northeastern province of Heilongjiang.在中国东北的黑龙江省中俄边境，不久之后即将开始新建一座民用机......
2016胡润IT富豪榜公布 马云高居榜首
- 阅29The booming Internet economy now is playing an increasingly important role in supporting wealth growth in Chinas IT industry.如今，蓬勃发展的互联网经济在支撑我国信息技术(IT)行业财富增长方面正发挥着越来越重要的作用。According to the 2016 Hu......
报告显示 全国流动人口已逾总人口的1/6
- 阅17One out of every six people in China migrates from one place to another, according to the 2016 Report on Chinas Migrant Population Development released last Wednesday by the National Health and Family Planning Commission. The report sugges......
最新报告称96%手机网民曾遭遇信息安全事件
- 阅8Nearly 96 percent of Chinese mobile Internet users have been exposed to information security risks, and over 40 percent of them have suffered losses, according to a new report.根据一份最新报告显示，有将近96％的中国移动互联网用户已经面临信......
14岁学霸被困电梯5小时 淡定写完家庭作业
- 阅114A 14-year-old Chinese boy overcame two of humankinds most dreaded fears--getting stuck in an elevator and getting homework done, in a single night thanks to his quick-witted character.日前，一名14岁的中国少年，在一个晚上的时间内克服了人类......
博尔特退役时间确认 伦敦世锦赛将成闪电最后一战
- 阅7Jamaican sprint champion and nine-time Olympic gold medalist Usain Bolt says he will run his last race in his home country at next years Racers Grand Prix.牙买加短跑冠军、九块奥运金牌获得者尤塞恩·博尔特日前表示，明年的牙买加跑者大奖赛，将......