深圳力争十年内建成我国南方重要高教中心
- 阅65Shenzhen in south Chinas Guangdong Province intends to reinvent itself as a center of higher education within the next 10 years.位于中国南方的广东省深圳市，有意在未来10年将自己重塑为高等教育中心。According to a document by Shenzhen governm......
苹果在华申请相关专利 iPhone双卡双待指日可待
- 阅15Apple Inc has filed two patent applications in China, in a move to prepare for new smartphone features that can resonate with local consumers.苹果公司已在中国提交了两项专利申请，为推出中国消费者特别关心的智能手机新功能做准备。The Californi......
海南航空将于2017年开通奥克兰--深圳直飞航线
- 阅142Chinas Hainan Airlines is to begin direct flights between Shenzhen, a major city in southern China, and Auckland from Dec. 31, Auckland Airport announced Monday.新西兰奥克兰机场上周一宣布，中国海南航空公司将于12月31日起开通深圳--中国南方的......
印度超过韩国 跻身世界第5大汽车生产国
- 阅78NEW DELHI: With over 25.7 lakh cars manufactured in 2016 till date, India has overtaken South Korea to stand fifth in the list of world’s largest carmakers. The countries which are ahead of India are Germany, Japan, the USA and China. 201......
雅鲁藏布江大坝不会影响流向印度的河水
- 阅7Brahmaputra dam not to affect flow to India: China 雅鲁藏布江大坝不会影响流向印度的河水 BEIJING: Justifying its move to blockade a tributary of the Brahmaputra to construct a dam, China sought to allay apprehensions that it would affect th......
中国开始测试运行5G网络 领跑全球电信竞赛
- 阅47China begins 5G trial runs to get headstart in global telecom race 中国开始测试运行5G网络，领跑全球电信竞赛 BEIJING: China, the largest telecom market in the world in terms of subscribers, has started conducting trials for 5G telecommunica......
丰田将与铃木结成商业联盟
- 阅83The sprawling Toyota family is expanding yet again. 枝叶繁茂的丰田(Toyota)家族将再次迎来扩张。 Toyota, Japan’s biggest carmaker, said it will explore a business tie-up with smaller rival Suzuki to develop next-generation technologies. 日......
对抗苹果导致灾难 三星宣布停产Note 7
- 阅49SEOUL, South Korea — Samsung Electronics is killing its troubled Galaxy Note 7 smartphone, a humbling about-face for the South Korean giant and its global brand. 韩国首尔——三星电子(Samsung Electronics)正在放弃自己麻烦不断的盖乐世Note 7(......
苍蝇落在脸上也无感 希拉里是机器人
- 阅65While the two presidential candidates were slugging it out in the second debate many viewers thought a fly had landed on their television screens. 正当两位美国总统候选人在总统大选第二次电视辩论中激烈交锋时，许多观众都怀疑自家的电视上落了只......
共和党应与特朗普保持距离
- 阅15So far have expectations of Donald Trump fallen during his candidacy for president that a debate in which he threatened to start a criminal prosecution against his opponent was regarded by pundits as a relative success. 唐纳德特朗普(Donald......
全男性小组讨论面临反弹
- 阅19After sitting on a series of all-male conference panels, Owen Barder started answering speaking invitations with more than a yes or no. 在参加了一系列会议上全是男性的小组讨论后，欧文巴尔德(Owen Barder)开始不再只用可以或不行来回复发言邀请了......
英国退休首相该怎样发挥余热
- 阅27Life expectancy is increasing all over the world. 世界各地的人类预期寿命都在延长。 As a result, so are retirement ages. 其结果是，退休年龄也在延后。 The striking exception: the highest level of British politics. 令人瞩目的例外是英国政坛高......
三星终于停售Note 7智能手机
- 阅97Samsung’s ambitions to rival Apple in the smartphone market suffered a deep setback after a series of fires in its flagship Galaxy Note 7 forced the South Korean giant to abandon the model in one of the most ignominious chapters in consum......
英中同意增加两国通航航班
- 阅102Airlines will have the right to operate more than twice as many weekly services as at present between the UK and China under changes that the UK government said were part of building a “confident, global Britain after Brexit”. 航空公司将......
这是要上天! 阿里聚划算计划2017年发射全球首颗电子商务卫星!
- 阅103The worlds first e-commerce satellite is scheduled to be launched in 2017, China Economic Net reported.据中国经济网报道，全球首颗电子商务卫星将于2017年发射。Juhuasuan.com, a group shopping website affiliated with Chinese e-commerce giant A......
美国德州8岁女孩被高校提前录取
- 阅41A third grade student in Texas was surprised with a $10,000 scholarship and early admittance to a Texas university after a video of her saying her daily motivational mantra caught the eyes of university administrators.德克萨斯州一名小学三......
中国庭审公开网开通 将汇集所有法院公开庭审视频并推送
- 阅12A website specializing in broadcasting trials of Chinese courts went public last Tuesday, the Supreme Peoples Court (SPC) said.最高人民法院日前表示，中国庭审公开网已于上周二正式开通。The website, ts.chinacourt.org, is another key step that......
伦敦市中心又将增添数千套豪华公寓
- 阅71Thousands of new luxury apartments are appearing in central London in the city’s latest building boom — but some will now be less palatial than originally planned. 在伦敦市最新这轮建筑热潮中，市中心又将增添数千套豪华公寓，但部分公寓可能......
骑行打败高尔夫成商界社交新宠
- 阅70Liam Fox, the British international trade secretary, has described many of the country’s exporters as “fat and lazy”, more interested in “playing golf on a Friday afternoon” than striking deals. 英国国际贸易大臣利亚姆福克斯(Liam Fox)......
李冰冰给China Daily投稿了 用英文讲了件大事
- 阅53Time for tears is past, its time for action 是时候制止非法野生动植物贸易了 Producing genuine tears on demand is one of the hardest parts of my job as an actress. Acting teachers will tell you that in order to cry on screen you need to summ......