福布斯公布2016电视圈最吸金男星 谢耳朵第1
- 阅5All four of the leading men from The Big Bang Theory are the highest-paid actors on television in 2016. 2016年，《生活大爆炸》的四位男主都荣登电视剧演员收入榜。 Jim Parsons, who plays Sheldon in the hit series, comes out in top position fo......
深度解读如何有效学习 如何成为专家
- 阅89Being an expert at something really pays off. Just how good are top performers compared to everybody else? Research shows in high complexity jobs like professional and sales roles, the top 10 percent produce 80 percent more than average an......
普京计划恢复克格勃 俄媒爆料改革内幕
- 阅107President Vladimir Putin is planning a major restructuring of the countrys security services that would effectively mean a rebirth of the KGB, according to a report in the Russian media.据俄罗斯媒体的一则报道称，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京......
ISIS冷血训练! 一金发男孩握枪处决囚犯!
- 阅102A blonde boy is forced to execute an ISIS prisoner with a handgun in a horrific propaganda video released by the terrorist group.恐怖组织ISIS日前发布了一个令人毛骨悚然的视频，视频中一个金发男孩被迫持枪枪决了一名囚犯。A 15-minute clip was p......
最具价值中国品牌出炉 淘宝超越腾讯问鼎榜单
- 阅37E-commerce giant Taobao has surpassed Tencent to become Chinas most valuable brand, according to a report released last Tuesday.根据上周二发布的报告显示，电商巨头淘宝超越腾讯，成为最具价值的中国品牌。Taobaos brand value stands at 230 billi......
北京推进户籍制度改革 取消农业和非农业户口区分
- 阅16Beijing has announced more changes to its local hukou system: the rural Beijing hukou will cease to exist, ending the divide between rural and urban residents.日前，北京市政府宣布了关于当地户口制度的多项改革：北京农村户口将不复存在，将不再......
我国去年全国收费公路亏损3187亿
- 阅104Chinas toll roads reported losses of 318.73 billion yuan in 2015, more than double the loss made in 2014, due to a sharp rise in loan repayments, according to a Ministry of Transport annual report last Tuesday.根据交通运输部上周二发布的年......
英国将推动激光武器开发 项目合同达4000万美元
- 阅37Britains Ministry of Defense (MOD) confirmed Sunday it is finalizing a contract worth almost 40 million US dollars to develop the countrys first laser weapons for military use.英国国防部上周日证实，将敲定一项价值近4000万美元的合同，用来研......
粉丝经济热度不减 影视改编围抢网络小说
- 阅34iQiyi, the web-based entertainment arm of Chinese tech giant Baidu, will start to broadcast in October, a series based on the popular crime novel Mei Ren Wei Xian that loosely translates to beauty lies within the dumpling, a senior company......
教育部发布中考改革意见 我国将试点推行
- 阅82A pilot program will be set up to promote reform of the high school entrance exam, according to a guideline issued by the Ministry of Education last Tuesday.根据教育部上周二发布的一项指导意见，我国将设立试点项目以推进中考改革。High schools......
超市排队有技巧!原来这样排队结账最快!
- 阅9It can be one of the most frustrating things in life – waiting in line at the supermarket在超市排队结账真是一件非常让人懊恼崩溃的事。But new research shows that a few simple life hacks can make the process much quicker and pain-free than......
中国已批准落实2030年可持续发展议程国别方案
- 阅17China released its national plan for the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development at the United Nations Headquarters in New York.日前，我国在纽约联合国总部发布了《中国落实2030年可持续发展议程国别方案》。The national pl......
首届"中国诺奖"揭晓 清华及港中大学者分获百万美元
- 阅45A nine-member judging panel has selected two first winners of the countrys first non-governmental science award with a million-dollar prize, the sponsor of the honor Future Forum announced last Monday afternoon.未来科学大奖主办方未来论坛上......
400学生为患癌老师打气 齐声歌唱感动千万网友
- 阅42Hundreds of students serenaded their beloved teacher Mr. Ellis outside his home last week to show support during his fight with an aggressive cancer.上周，数百名学生在他们心爱的老师艾利斯先生的门外唱歌。这一举动是为正与恶性癌症斗争的艾利斯......
与FT共进午餐之爱德华斯诺登(下)
- 阅104He confirms he received no money from the movie, adding of his tangential experience of Hollywood: When I was told that there was going to be a film made about me, it was a scary thing, one of the most terrifying things I can imagine. 他证......
雅虎承认至少5亿用户数据被窃
- 阅46Yahoo acknowledged on Thursday that data for at least 500m user accounts was stolen from the company’s network in late 2014 by what it believes was “a state-sponsored actor.” 雅虎(Yahoo)周四承认，2014年末，至少5亿用户的账户数据被据信是......
李嘉诚拟竞购英国天然气配送业务
- 阅64Asian tycoon Li Ka-shing is assembling a bid for a majority stake in the gas distribution business of National Grid, the UK electricity network operator, bringing an experienced UK infrastructure investor to the auction that is expected to......
WTO裁定欧盟未消除对空客非法援助
- 阅44The EU has failed to eliminate billions of dollars in illegal aid to Airbus, according to the World Trade Organisation, handing US rival Boeing one of the biggest triumphs on the global stage in its 12-year battle with the European aircraf......
美国北卡州宣布暴力冲突紧急状态
- 阅98Authorities in North Carolina have declared a state of emergency and called in the National Guard after protests over a deadly police shooting turned violent for a second night. 北卡罗来纳州政府宣布进入紧急状态，并请求国民警卫队协助维持治......
中国地方政府融资平台卷土重来
- 阅17China is backsliding on a pledge to impose fiscal discipline on local governments by phasing out borrowing through special-purpose vehicles that allow provinces, cities and counties to skirt restrictions on local debt. 中国正在放弃通过逐步......