苹果接触迈凯伦洽谈收购事宜
- 阅17Apple has approached McLaren Technology Group, the British supercar engineer and Formula One team owner, about a potential acquisition, in the clearest sign yet that the iPhone maker is seeking to transform the automotive industry. 苹果(Ap......
日本央行加码实施货币宽松
- 阅82The Bank of Japan has launched anunprecedented new kind of monetary easing as it set a cap on 10-year bondyields and vowed to overshoot its 2 per cent inflation target on purpose. 日本央行(BoJ)启动了一种史无前例的新型货币宽松，为十年期国债......
离婚因教育理念不同 传皮特和法国女星暧昧不清
- 阅72Brad Pitt is now furious at Angelina Jolie for filing for divorce, a move he says could put their kids at risk. 对于安吉丽娜申请离婚一事，布拉德皮特表示非常“恼火”，他称这一举动会伤害到他们的孩子。 Sources close to Pitt told TMZ that the......
美国商学院两年全日制MBA项目需求下降
- 阅87Applications for full-time two-year MBA courses fell in most US business schools last year, according to the latest figures from the Graduate Management Admission Council, the owner and administrator of the GMAT admission exam. 管理专业研......
全球性寨卡疫情带动我国蚊帐出口
- 阅88Chinese mosquito net makers have reported some 20% rise in export volumes on the back of Zika virus concerns in some parts of the Americas, Africa and Asia.随着寨卡病毒在美洲、非洲和亚洲的部分地区引发人们的担忧，我国蚊帐生产商报告称，蚊帐......
我国20省出台无户口人员落户细则
- 阅84A total of 20 provinces and municipalities have issued detailed household registration policies for the people who have failed to register their household legally, according to a report by Chinanews.com.据中新网的一项报告显示，我国已有20个......
可可英语-在线英语学习
- 阅77......
成都90后无手女孩谢秋君逐梦22年 开出百家快餐分店
- 阅25Xie Qiujun, a 26-year-old woman in Chengdu, Sichuan province, lost both her hands in a fire when she was just 4 years old.来自四川成都的谢秋君，今年26岁，在4岁时，由于一场火灾，她失去了双手。After about 40 surgeries, 10 new fingers were ev......
工业机器人代替人工劳动力已成必然趋势
- 阅39More and more factories in China are using robots on the assembly lines to replace workers who demand high salaries.越来越多的中国工厂在组装线上使用机器人，以取代高薪劳动力。Factories have struggled to keep up with overseas orders due to t......
川大教授发明看脸神器 看表情可测听课专注程度
- 阅77A professor at Sichuan University has introduced a facial recognition system to monitor students in his class.四川大学一名教授近日研发出了一套脸部识别系统，用于监控学生的上课状态。The system, invented by Professor Wei Xiaoyong of the unive......
特斯拉汽车升级自动驾驶仪
- 阅80Tesla will update its cars Autopilot function with new safety features designed to prevent collisions, the company has announced.特斯拉公司日前宣称，特斯拉汽车将升级其自动驾驶仪以防止碰撞，从而追求更卓越的安全性能。Chief executive Elon Mus......
前CEO讲述诺基亚的盛衰往事
- 阅77It is hard to overstate just how dominant Nokia was in the pre-iPhone era. 很难高估诺基亚(Nokia)在iPhone问世之前占据过多么主导的地位。 The company gave Finland its first global brand beyond the Moomins and Marimekko. 该公司让芬兰拥有了除姆......
机器人并不只抢人类工作 开始向人类发放工作岗位了
- 阅96Robots are not just taking people’s jobs away, they are beginning to hand them out, too. 机器人并不只抢走人类的工作，它们也开始向人类发放工作岗位了。 Go to any recruitment industry event and you will find the air is thick with terms like......
职场新规 事不关己高高挂起
- 阅43An acquaintance who works for a well-known company emailed to tell me that in an idle moment he had been looking at its intranet site and noticed something odd. 一个在某知名企业工作的熟人给我发邮件说，他忙里偷闲看了看他们公司的内部网站，发......
美国亟需加大基础设施投资
- 阅80There is a consensus that the US should substantially raise its level of infrastructure investment. 目前存在一个共识，美国应大举扩大基础设施投资。 Economists and politicians of all persuasions recognise that this can create quality jobs an......
美国重返亚洲战略的悲剧前景
- 阅13Rodrigo Duterte, the president of the Philippines, caused shock and sniggers around the world when he called Barack Obama the son of a whore. 菲律宾总统罗德里戈杜特尔特(Rodrigo Duterte)说巴拉克奥巴马(Barack Obama)是婊子养的，引起了全世界的......
超级游艇放大亿万富翁的最恶品性
- 阅100A few days ago, I sailed past Sir Philip Green’s new superyacht Lionheart: nearly 3,000 tonnes of floating bombast at anchor off the Greek island of Skiathos. 前一阵子，我乘船经过菲利普格林爵士(Sir Philip Green)新的超级游艇Lionheart：重达......
一夫多妻制成为社交网站的商机
- 阅27Add this twist to the panoply of websites that promise to fill the holes in your love life: Sites that are aimed at married men who want to add wives, and single women who’d be happy sharing a spouse. 把这新玩意加入到许诺帮你摆脱感情生活......
布拉德•皮特对安吉丽娜•朱莉很“生气”
- 阅94Brad Pitt is reportedly furious with Angelina Jolie.据报道称，布拉德皮特很生安吉丽娜朱莉的气。The Maleficent actress filed divorce papers on Monday (19.09.16) to end their two-year marriage, but the World War Z star is said to be angry at......
美国大选进入决战阶段
- 阅22The end is in sight. 终点就在眼前。 In 50 days we will know whether Donald Trump has pulled off the biggest upset in American history. 再过不到50天，我们将知道唐纳德特朗普(Donald Trump)是否会爆出美国历史上最大的冷门。 It is a credit to the......