会说三国语言的日本机器人迎宾小姐
- 阅60Meet Chihira Junco, a tourist greeter at a shopping mall in Tokyo. 来见见地平Junco(Chihira Junco)吧，她是东京一个购物中心的游客迎宾员。 In her crisp blue button-down shirt, white blazer and pinstripe skirt, she stands in sensible pumps beh......
杭州G20峰会 明日之星的世界级舞台
- 阅59The city of Hangzhou in Zhejiang province is a frequent headline grabber. 浙江省杭州市总是频繁地占领媒体的头条。 As a major tourist attraction in China, there were so many tourists during last year’s peak travel seasons that most of them......
德国工商界领袖批评英国拖延退欧谈判
- 阅70The head of one of Germany’s leading industry lobby groups has warned that delays in launching the UK’s Brexit negotiations are prolonging the uncertainty hanging over the British economy and hitting investment plans. 德国知名行业游说组......
数读G20杭州峰会各项成果
- 阅50The G20 works for the interest of not just its 20 members, but the whole world. We will work to ensure that growth and development benefit all countries and peoples and that livelihood of all people, especially those in developing countrie......
数名年轻活动人士当选香港立法会议员
- 阅52Several young activists who oppose China’s control over Hong Kong have been elected to the territory’s legislature in a sign of growing political polarisation and anger with Beijing. 数名反对中国控制香港的年轻活动人士当选香港立法会议员。......
德国地方选举 默克尔在大本营受挫
- 阅19Chancellor Angela Merkel suffered a humiliating defeat in German regional elections on her home turf on Sunday as voters turned their backs on her liberal refugee policy and gave the anti-immigrant Alternative for Germany (AfD) party a pol......
大熊猫被移出濒危名单 东部大猩猩成极危
- 阅65The giant panda is no longer an endangered species, following decades of work by conservationists to save it. 经过动物保护工作者几十年的努力，大熊猫不再是濒危物种了。 The official status of the much-loved animal has been changed from endan......
奥巴马取消与杜特尔特的会晤
- 阅46Barack Obama on Monday cancelled a meeting with Philippine president Rodrigo Duterte after the Filipino leader threatened to swear at the US president as he asserted that he was no American puppet. 周一，巴拉克奥巴马(Barack Obama)取消了与......
从街头到政府 马耳他的全民涂鸦计划
- 阅46A visitor’s eyes never quite adjust to Malta. 马耳他的风景向来令游客目不暇接。 The fierce glare of the sun. The ocher-colored tones that adorn the island’s medieval architecture. The unimaginable blue of the Mediterranean Sea. 强烈而炫目......
武则天将拍美剧 《权力的游戏》制片人执导
- 阅37Producers of HBOs fantasy drama Game of Thrones will work on a new historical series based on the life of Wu Zetian, the only empress in the history of China, according to a report by Hollywood Reporters. 据好莱坞记者报道，HBO魔幻巨制《权......
Facebook搞笑主页笑翻天
- 阅64Wisdom and humour can be found in the strangest places, and for many of us thats the internet. 网络里从不缺奇人怪事，还有许多充满智慧与幽默的段子。 If thats the case, these hilarious Facebook pages should give you just the lift - and life......
王健林一个亿小目标走红社交网络
- 阅24You shouldnt be that ambitious. Set a small target first, like earning 100 million yuan.“你可以不用那么雄心勃勃，先定一个小目标，比方说，我先挣它一个亿......
我国拟开征环保税 机动车船舶拟免缴
- 阅43A draft of Chinas first environmental protection tax law, submitted to the top legislative body for initial discussion, may impose heavier penalties on polluters than ever before.我国首部环境保护税法的草案日前提请最高立法机关初次审议，该草......
澳洲一女子双手植入微型芯片 开门不用钥匙
- 阅10In a glimpse of what the future may hold, tiny microchips are being implanted in humans so they can unlock doors and get into their computers without using keys or passwords.为了一瞥未来生活的模样，人们正在尝试往身体里植入微型芯片，以实现......
斯诺登的好莱坞漫长奇异之旅 重磅大片
- 阅4This January, I drove to Stone’s office in West Los Angeles to watch a rough cut of Snowden. 今年1月，我开车到斯通位于西洛杉矶的办公室看《斯诺登》的粗剪版。 Stone works out of a discreet suite in a pristine office complex. 那是一片新办公......
新iPhone还会有耳机插孔吗
- 阅3SAN FRANCISCO — If Apple had its way, this week would play out like Christmas for 5-year-olds. 旧金山——如果按苹果(Apple)的意愿，本周应该像五岁孩子的圣诞节一样。 First, unbelievable anticipation. Then, great surprise. At the end, immense......
网络口水战 战火蔓延到现实世界
- 阅48During this summer vacation, battle lines have been drawn in the worlds of popular culture and politics, with tempers *flaring, insults flying and general hatred *spewing out all over the place – mostly onto smartphone and computer screen......
控制论失落的历史 新时代的自动化妄想症
- 阅54It is perhaps the delusion of every generation to exaggerate the novelty of their age and believe they face challenges and opportunities that no one has ever faced before. 这或许是每一代人都有的通病：夸大自己所处时代的新奇之处，认为自己这......
将恐怖组织斩首未必解决问题
- 阅45The effect of taking out leading terrorists is not easy for even so-called experts to predict. 即使是所谓的专家，也无法轻易预测杀死恐怖分子领导者所带来的影响。 So it is with the death, announced by Isis, of Abu Muhammad al-Adnani. 伊拉克和......
令人啼笑皆非的法国布基尼禁令
- 阅77It would be hard to find swimwear skimpy enough to cause offence on the French Riviera. 在法国黄金海岸(Riviera)，很难发现有人穿的泳衣太过暴露以至于冒犯他人。 It turns out that people are more easily shocked by the idea of covering up. 结果......