我国央地财政事权和支出责任划分改革即将开启
- 阅37The State Council clarified the fiscal powers of central and local governments in a guideline issued on Wednesday.国务院周三发布指导意见，明确了中央和地方政府的财政事权。It was the latest move in an effort to reform money management and en......
亚马逊计划推出"线上下单线下取货"服务
- 阅33Amazon may be be taking steps to move its grocery business into new territory: drive-up grocery hubs, which would give it a new slice of the highly competitive, $800 billion grocery market.电商巨头亚马逊正逐渐开拓旗下的实体店业务新市场：设......
中国商业医疗保险市场规模将大幅飙升
- 阅49Chinas private health insurance market will grow fivefold to RMB1.1 trillion by 2020, fueled by fast-growing demand from the emerging middle class, a report showed.一份报告显示，在新兴中产阶级迅速增长的需求的推动下，到2020年，中国商业医疗......
又是他! 林志颖晒照曝光iPhone7 Plus!
- 阅6Yes, Jimmy Lin is back again. The famously tech loving Taiwanese pop star, who has a habit of leaking Apples new iPhones has now appeared in public with the iPhone 7 Plus…是的，林志颖又回来了。这位热爱科技的著名大众明星有着晒出新款iPhone......
中国银监会发布网络借贷最新监管规定
- 阅35China issued a regulation last Wednesday to toughen its control of peer-to-peer lending companies, thus cracking down on illegal fundraising activities through such platforms and preventing financial risks.上周三，我国发布了一项有关加强网......
报告显示 海平面上升影响美国房屋销售
- 阅42Worries about rising sea levels are hurting U.S. home sales in some high-risk areas.由于担忧海平面上升，美国一些高风险地区的房屋销售受到了影响。The information comes from an analysis by ATTOM Data Solutions, which tracks real estate sales,......
研究指出 7月份内地35个城市新楼库存再下降
- 阅71Housing inventories in Chinas major cities fell for a third-consecutive month, making further increases in home prices likely, latest industry data showed.最新行业数据显示，我国主要城市的住宅库存连续第三个月下降，可能导致房价进一步上涨。Un......
打开链接即被破解及入侵! iPhone出现严重安全漏洞!
- 阅125Flaws in Apples iOS operating system have been discovered that made it possible to install spyware on a targets device merely by getting them to click on a link.日前，在苹果iOS操作系统中，仅仅通过让用户点击一个链接就可以在目标设备上安装间......
老师颜值越高学生效率越高 这个看脸的时代啊
- 阅48How to help students do better in school? Maybe we should try hiring better-looking teachers. Or subsidize gym memberships and makeovers for the teachers we already have. 如何帮助学生在学校表现更佳？也许我们该尝试雇用颜值高的老师。或者为我......
汉堡王在新广告中推出一款墨西哥卷饼汉堡
- 阅18With Burger King’s new ad featuring a hamburger looks like a burrito, or Pepsi’s revival of its eery-looking clear cola, it seems that fast-food slingers are spending more time creating attention-grabbing concoctions in their labs rather......
国家发改委称 民资将可参与165项大项目
- 阅43China plans to complete 165 key projects during the 13th Five-Year Plan (2016-20) period, and will welcome the participation of social and private capital, a senior official said last Tuesday.一位高级官员于上周二表示，我国计划在十三五(2016......
调查显示 亚洲企业网络安全状况世界范围内最差
- 阅74Many Asian organisations are badly defended against cyber-attacks, a year-long investigation by US security company Mandiant indicates.根据美国网络安全公司Mandiant一份长达一年的调查显示，许多亚洲企业在抵御黑客网络攻击方面表现很差。The medi......
江苏徐州新举措 闯红灯者学习交规可免罚款
- 阅94Anyone caught dodging the traffic in Xuzhou, Jiangsu province, is taken to one of the roadside rooms straight away and taught about traffic laws by local police officers, the China News Service reports.据中国新闻社报道，在江苏省徐州市，任......
美国暂停受理中印公民EB-1签证 本财年名额已满
- 阅53The US State Department has temporarily halted EB-1 visa applications from Chinese and Indian nationals due to a dramatic increase in worldwide demand for the visas.美国国务院已暂时停止受理中国和印度公民的EB-1签证申请，原因是全球对该类签证......
世行未能完成节约目标 净节省只有2亿美元
- 阅52The World Bank is set to make net savings that are half the size of a much-touted $400m target as administrative costs rise on a surge in lending, despite a contentious reorganisation pushed through by Jim Yong Kim, its president. 尽管世界......
苹果面临欧洲最大税收罚单
- 阅26Apple will on Tuesday be hit with Europe’s largest tax penalty after Brussels ruled that the company received illegal state aid from Ireland. 苹果(Apple)将在周二接到欧洲最大的税收罚单，此前布鲁塞尔裁定该公司得到了爱尔兰的非法政府援助。 Th......
特朗普抓住了贸易失衡的关键
- 阅58Both US and European policymakers have misdiagnosed what ails the global economy. 美国和欧洲的政策制定者都错判了全球经济的困境。 It is not a short-run, cyclical problem curable with textbook Keynesian stimuli (and exotics like quantitative......
世界真的需要更多的大学吗
- 阅66Last week the British university system offered a record number of places. 最近，英国大学体系提供了创纪录的录取名额。 That sounds like good news — but do we really need more people to go to university? For that matter, does the world need......
中国忠旺拟收购美国铝制品企业
- 阅63A controversial Chinese metals entrepreneur plans to acquire Aleris, a privately held American rolled aluminium products producer, for $1.11bn in cash plus $1.22bn in net debt. 一位引发争议的中国金属制品企业家计划以11.1亿美元现金外加约12.2......
反对高管高薪的力量很薄弱 CEO该不该为薪资辩白
- 阅87Until recently, a good motto for the well-paid British chief executive would have been united we stand, divided we rise. 直到不久前，对于薪资丰厚的英国CEO而言，一句颇有道理的箴言是团结让我们屹立，分开让我们上升。 Businesses often act toget......