为非程序员开发新的电子表格工具
- 阅41The Microsoft researcher was, by his own admission, already going through something of a midlife crisis. But it was the woman sitting next to him on a flight who, with her spreadsheet, changed the course of his career. His new path would p......
全球数字广告业的双头垄断
- 阅53Unsuspecting visitors to the French Riviera this week might have been surprised to discover that the advertising industry, which gathers here every year for the Cannes Lions festival, is facing a big upheaval. 上个月来到法国里维耶拉的毫不......
特朗普邀俄罗斯追查希拉里失踪电邮
- 阅16Donald Trump escalated the email hacking controversy in the US election yesterday when he urged Russia to track down and hand over tens of thousands of emails from Hillary Clinton’s private server which have yet to be released. 唐纳德特朗......
哈萨克国有石油公司起诉罗马尼亚政府
- 阅66Kazakhstan’s state oil company has initiated legal proceedings against Romania after prosecutors froze its shares in the country’s largest oil refinery, disrupting plans to sell a controlling stake to a Chinese company. 哈萨克斯坦国家石......
全球经济加大对美国的依赖
- 阅75Financial markets are like small children. They find it hard to focus on more than two things at once.” That is the conclusion drawn by one of my colleagues after a lifetime of professional investing. “金融市场就像是小孩子。他们很难同时......
硅谷男权文化 雅虎女掌门的性别之累
- 阅86“I’m a dirty old man and you look attractive, Marissa.” They were the words that greeted Marissa Mayer, Yahoo’s chief executive, during her first annual shareholder meeting, when a man named George Polis took the microphone to ask abou......
中国签订年度合同后钾肥市场仍面临不确定性
- 阅29It was as if the potash industry breathed a collective sigh of relief. 整个钾肥行业好像松了一口气。 BPC, the trading arm of Belaruskali, announced earlier this month its long-awaited annual potash contract with a consortium of Chinese buye......
体育世界 NBA明星的高超演讲
- 阅58The world of sport, we are often told (though always to inward laughter), is “above politics”. So there was an electric moment when, at the beginning of this year’s ESPY (Excellence in Sports Performance Yearly) awards last week, four b......
伦敦金融城 初创企业的葬礼
- 阅89The sombre tones of Chopin’s funeral march is the soundscape to the gathering scores of people, some in suits, most in jeans and trainers, in a room on the fringes of the City of London. At the front, a tall wiry man in a dog-collar speak......
国际货币基金组织上调中国经济增长预期
- 阅1The International Monetary Fund (IMF) raised its forecast of Chinas 2016 GDP growth by 0.1% to 6.6% last Tuesday.国际货币基金组织上周二将其对中国2016年国内生产总值(GDP)增速的预期上调0.1%至6.6%。In its latest update to its World Economic Ou......
中长期铁路网规划发布 高铁里程10年内翻一番
- 阅21The top economic planner issued Chinas latest national railway plan Wednesday, with the target to operate a 175,000 km rail network by 2025.中国高级经济规划部门于上周三发布了我国最新的铁路网规划，目标是到2025年铁路网规模达17.5万公里。China......
AlphaGo围棋排名超越柯洁 成为世界第一棋手
- 阅68AlphaGo is now the worlds No 1 Go player, ending thousands of years of human dominance in the game.AlphaGo现在已经成为世界第一围棋手，结束了几千年的人类在该棋类的统治地位。According to the latest GoRating, AlphaGo replaced Chinese player K......
法国政府指出Win10收集过多用户个人信息
- 阅3Windows 10 breaches French law by collecting too much personal information from users, according to the French National Data Protection Commission (CNIL).根据法国国家数据保护委员会表示，微软Win10系统收集了太多的用户隐私数据，违反了法国的法......
土耳其史无前例的清理行动扩大至教育界
- 阅100More than 15,000 education staff in Turkey have been suspended after last weeks failed coup, as a purge of state officials widens still further.随着土耳其针对国家官员的清理行动进一步扩大，该国逾1.5万名教育工作者在上周未遂政变发生后遭停职。......
华为非洲首家创新中心开幕 将为南非培养千名技术人才
- 阅16Africas first Huawei Innovation And Experience Center is launched last Tuesday in Sandton, Johannesburg. 5 million USD has been invested by Huawei into the Innovation Center, which is equipped with cutting-edge technologies like 5G/4.5G wi......
民主党重量级人物将为希拉里站台
- 阅101When Barack Obama was crowned as the Democratic presidential nominee in Denver in 2008, he praised Hillary Clinton as a “champion for working Americans” in an effort to enlist his vanquished rival’s supporters for his election battle wi......
百威英博提高收购SABMiller报价
- 阅41Anheuser-Busch InBev, the world’s largest brewer, has unilaterally raised its offer for rival SABMiller to ￡79bn to quash an investor rebellion that threatened to disrupt the third-biggest deal in corporate history. 全球最大啤酒酿造商百......
国产动画电影《大鱼海棠》热映引起网上热议
- 阅53Big Fish And Begonia, directed by two Tsinghua University dropouts, has got the internet talking while it chases the box-office bucks.日前，两位清华大学辍学学生执导的《大鱼海棠》票房大卖，并在网上引起一番热议。Even for those with little in......
希拉里 不愿站在政治聚光灯下的总统候选人
- 阅96PHILADELPHIA — Donald Trump could not resist making a splashy appearance every night of his convention. But as Democrats piled on the accolades for Hillary Clinton here, she remained at home in Chappaqua, New York, watching on television.......
民主党正式提名希拉里为总统候选人
- 阅58PHILADELPHIA — Democrats formally nominated Hillary Clinton for president on Tuesday, looking to move beyond the lingering anger that has brought protests and dissension to their convention as they unite behind the first female candidate......