中国第二季度三线城市用工需求"异军突起"
- 阅5Job opportunities grew during the second quarter in the central and western part of China and in third-tier cities, thanks to e-commerce and the sharing economy.今年第二季度，电子商务和共享经济为中国的中西部城市和三线城市带来了更多的就业机......
康宁发布第五代Gorilla Glass玻璃 手机屏幕将更耐摔
- 阅12Dropping your smartphone when taking a selfie could soon be less risky, says specialist glass maker Corning.专业玻璃制造商康宁日前表示，自拍的时候不慎掉落手机可能不再会碎屏了。Shattered or cracked screens are the number one cause of smartp......
伦敦金融城未来的三种命运
- 阅30As a worker in the City of London for 20 years — first in a lowly role at the Bank of England, then in a mid-ranking position at the now defunct Association for Payment Services — Theresa May would not have imagined her current quandary.......
交不起MBA学费 那就众筹吧
- 阅25Funding is a significant barrier for many who want to attend business school. Whether you need to raise the cash to cover some or all of your course and other costs, not everyone can rely on their parents or loans. 对于许多想上商学院的人而......
优步在中国不再坚持 与滴滴合并
- 阅53Uber has agreed to sell its Chinese operations to rival Didi Chuxing, throwing in the towel on its costly battle for the Chinese ride-hailing market. 优步(Uber)已同意将旗下中国业务出售给竞争对手滴滴出行(Didi Chuxing)，在争夺中国叫车应用市......
香港独立派人士被禁止参选引发不服情绪
- 阅53The Hong Kong government’s decision to block a pro-independence activist from standing in upcoming elections has sparked a backlash that underlines the deepening divide over relations with mainland China. 香港政府阻止一名支持独立的活动人......
广岛的请求:让精灵宝可梦远离原子弹纪念馆
- 阅72BBC News – The Japanese city of Hiroshima has asked Pokemon Gos creators to keep its virtual monsters out of memorials to victims of the atomic bomb. It wants the monsters removed by 6 August, when an annual ceremony is held on the annive......
亚马逊老板贝索斯成世界第三大富豪
- 阅25BBC News – Strong earnings from Amazon and a boost to the companys stock have made its founder, Jeff Bezos, the worlds third richest person, according to Forbes. Mr Bezos owns 18% of Amazons shares, which rose 2% in trading on Thursday. F......
奥巴马民主党大会演讲 希拉里最有资格当总统
- 阅50Hillary Clinton upstaged President Barack Obama with a surprise appearance at the end of his Democratic National Convention speech. 在美国民主党代表大会上，希拉里·克林顿在美国总统巴拉克·奥巴马的演讲接近尾声之际突然现身，抢尽了风头。 The......
维基解密公布被泄露的民主党高层语音邮件
- 阅100WikiLeaks released 29 audio recordings Wednesday that it said were taken from Democratic National Committee servers. 维基解密星期三公布了据它所称从民主党全国委员会的服务器上获取的29条录音。 The voicemails, apparently copied from email acco......
未遂政变导致土耳其与美国关系紧张
- 阅59The strategically critical U.S.-Turkey relationship is coming under increasing strain as authorities in Ankara crack down on alleged coup plotters and sympathizers. 土耳其当局对被指称为军事政变策划者与同情者进行镇压之际，美国与土耳其之间极......
英式英语药丸 连英国人都开始使用美式拼写了
- 阅33British English may have come first, but around the world, the American way of spelling is now far more popular. 英式英语出现的较早，但从全球看，现今美式英语的拼写方式却更受欢迎。 A recent examination of these two variants of the English l......
希拉里民主党大会发表提名演讲
- 阅29The fourth and final day of the 2016 Democratic national convention has ended, if you don’t count the ongoing balloon-related activity on the floor, where dozens of delegates continue to linger. 2016年民主党全国大会的第四天结束了，同时这......
新神曲《感觉身体被掏空》唱哭加班狗
- 阅57Singers wearing solemn black suits look seriously into the camera. 歌手们穿着庄重的黑色西装，严肃地看着摄像机。 You may think they are about to perform a piece of classical music, until their cat ears give them away. 你可能会以为他们要呈现......
里约奥运会奥运村正式开门迎客
- 阅93The Olympic Village for the Rio Games was officially opened last Sunday as some 3,600 apartments are ready to welcome athletes and officials from all over the world.里约奥运村与上周日正式开放。奥运村内的3600间房间已做好迎接来自世界各地的运......
大陆游客在台湾出事游览车检出汽油类反应
- 阅73Investigators have found gasoline components in burnt plastic containers in the drivers booth and baggage compartment of the bus which caught fire in Taiwan, killing 26 people.日前，一辆游览车在台湾起火，造成26人死亡，调查人员已在车辆驾驶......
全球最后一家录像机生产商日本船井电子宣布停产
- 阅74Japans Funai Electric, which claims to be the worlds last VCR manufacturer, says it will cease production of the machines this month.据悉，世界上最后一家录像机生产商--日本船井电子公司宣布，本月底将停止录像机产品的生产。Funai started manufa......
外媒爆料称中国001A航母几近完工 最快年底即可下水
- 阅42It seems that China is ready to launch its first indigenous aircraft carrier (CV), the Type 001A, by the end of the year. As a result, China, which operates a rehabilitated ex-Soviet aircraft carrier, is expected to become a full-fledged a......
G20各国将采取更多行动促进全球经济增长
- 阅16G20 finance leaders last Sunday reiterated their determination to use all policy tools - monetary, fiscal and structural - individually and collectively, to achieve the goals of strong, sustainable, balanced and inclusive growth.G20财长和......
第73届威尼斯电影节公布评委名单 赵薇在列
- 阅41The Venice Film Festival has announced the full roster of its main jury that will comprise Laurie Anderson, Gemma Arterton, and Joshua Oppenheimer alongside Italian writer Giancarlo De Cataldo, German actress Nina Hoss, French Actress Chia......