韩国国会通过弹劾朴槿惠动议
- 阅71South Korean lawmakers on Friday voted decisively to impeach President Park Geun-hye following weeks of political scandal that gripped the nation and sparked massive anti-government demonstrations. 韩国国会议员在周五投票后决定弹劾总统朴槿......
中国最高法院判决乔丹拥有中文姓名权
- 阅77BEIJING — Michael Jordan has pulled out a victory in an arena long known as unfriendly to visitors: the Chinese legal system. 北京——迈克尔乔丹(Michael Jordan)在一个长期对客队不利的赛场上取得了胜利，那就是中国的法律体系。 China’s highes......
意大利外长将出任总理
- 阅82Paolo Gentiloni, Italy’s foreign minister, has been chosen to replace Matteo Renzi as prime minister amid signs of a quick solution to the political crisis that has convulsed the eurozone’s third-largest economy over the past week. 意大......
金正恩赴现场观看朝鲜"夷平首尔"演习
- 阅102Kim Jong Un instructed North Korean troops to wipe out South Korea in the latest sign of aggression from North Koreas supreme leader.在最近的一次挑衅演习中，朝鲜最高领导人金正恩指示朝鲜军队“消灭韩国”。Kims remarks came during a military......
华为将推出超长寿命石墨烯基锂离子电池
- 阅61Huawei announced a major breakthrough in its research into Li-ion batteries, unveiling the worlds first long-lifespan graphene-assisted Li-ion battery able to withstand high temperatures.华为近日宣布了其在锂离子电池研究方面的一个重大突破--......
得益于互联网的普及 我国兴起智能投顾服务
- 阅30China will become the worlds largest robo-adviser market thanks to its growing middle class and the popularity of the mobile Internet, according to a report released by CreditEase Corp and Bloomberg LP.宜信公司与彭博资讯共同发布的一份报告......
美国与菲律宾关系有好转迹象
- 阅29Relations between the United States and one of its oldest allies, the Philippines, show signs of returning to normal after a crisis in September when the president in Manila demanded Washington withdraw military support and talked of a dee......
国务院发布十三五生态环境保护规划
- 阅64The State Council released a national plan on environmental improvements for the 13th Five-Year Plan period (2016-2020), detailing tasks to clean polluted air, water and soil.国务院日前印发了十三五期间(2016-2020年)改善环境的国家规划，细化......
全国返乡创业创新人数累计达570多万
- 阅25More than 5.7 million rural Chinese have returned from cities to their hometowns to start businesses, Vice Minister of Agriculture Chen Xiaohua said.农业部副部长陈晓华近日称，全国返乡创业人数超过570万。Among them, 4.5 million people are ru......
美国第一夫人遭种族歧视! 科罗拉多大学教授大骂米歇尔!
- 阅73A Colorado doctor has been ordered to stop seeing patients and is being fired from her medical school teaching job for calling first lady Michelle Obama monkey face on Facebook and defending herself as still not racist.由于在脸书上称呼第一......
韩国国会投票弹劾朴槿惠总统
- 阅13South Korean lawmakers have voted to impeach President Park Geun-hye, the countrys first female leader, who has been embroiled in a political scandal. 韩国国会议员投票，赞成对卷入政治丑闻的第一位女总统朴槿惠进行弹劾。 With Parks powers now......
英小学给家长打分 鼓励家长参与孩子学习
- 阅37A primary school is grading parents on how much they support their children, it has emerged. 据报道，一所小学根据家长对孩子学习的支持度对他们进行打分。 Parents of pupils at Greasley Beauvale primary school, in Newthorpe, Notts, are marked......
ISIS重新占领历史名城帕尔梅拉
- 阅98Islamic State retakes historic city ofPalmyra ISIS重新占领历史名城帕尔梅拉 Islamic State fightersappear to have reconquered the historic city of Palmyra after days of intensefighting on its outskirts prompted a withdrawal by the Syrian mil......
尽管有废钞政策 富人依旧大办婚宴
- 阅63TheresNothing That Stops Rich People From Arranging Big Fat Indian Weddings. Not EvenDemonetisation. 尽管有废钞政策，富人依旧大办婚宴 Sufferingsof people due to demonetisation dont seem to end any time soon. Thousands ofpeople across India......
污染袭城 巴黎连续第二天禁止车辆上路
- 阅89Paris authorities restricted traffic in the city for a second day after a “lid of pollution” sealed the capital causing concern over public health. 巴黎市政府出于公众健康考虑，在大气污染弥漫首都的第二天开始交通限行。 Photographs showed a......
中国科学家琥珀中发现恐龙标本 这事有多牛X
- 阅43Dinosaurs had feathered, chestnut brown tails with a pale underside, a newly found specimen reveals. 新近发现的标本表明，恐龙有覆着羽毛的栗褐色尾巴，且其尾巴底面是浅色的。 The tip of the tail was found in an ancient blob of amber tree resi......
湖人:这个赛季,为季后赛而奋斗吧
- 阅75I think we have to go into the playoffs, or why are we playing? asked the veteran center.“我们得打进季后赛啊，不然我们还为啥打球？”这位老将中锋说道。The answer to why are we playing? seemed obvious.“不然我们还为啥打球？”对于这个问题，......
盘点10部红遍美国的英剧(下)
- 阅153.Sherlock 3.神探夏洛克 What do American audiences think of the BBC One series Sherlock? Its elementary: Theyre mad about it.提起BBC的电视剧《神探夏洛克》，美国观众会想到什么？它的基本演绎法：他们对此非常痴迷。In 2014, the third seasons ra......
川普宣布更多引起争议的内阁成员
- 阅78With a little more than six weeks until his inauguration, U.S. President-elect Donald Trump has accelerated his cabinet selection process. This week, Trump or his transition officials announced his choices to head defense, environment, hom......
为对抗谷歌地图 苹果将用无人机提高地图质量
- 阅11Apple is hoping drones can help the company compete more effectively against Google Maps, according to a new report.一则最新报告指出，苹果公司希望无人机可以帮助其更有效地对抗谷歌地图。The tech giant is building a team that will use drones......