Airbnb洽购中国小猪短租
- 阅25Airbnb is in talks to buy China’s second-largest home accommodation service, according to a person close to the discussions, as the Silicon Valley company deepens its push into China. 据一名知情人士透露，Airbnb正在谈判收购中国第二大民宿短......
美联储官员认为加息理由增强
- 阅38Members of the US Federal Reserve concluded earlier this month that the case for a rate rise continued to strengthen, but that they should wait for more evidence of inflation and a stronger jobs market before making a further move. 美联储(......
恶意软件让多台取款机同时自动吐钞
- 阅40A Russian cybersecurity firm has issued a warning about a spate of remotely coordinated attacks on cash machines. 一家俄罗斯网络安全公司日前发出警告称，自动取款机正受到远程协同攻击的威胁。 Hacks of banks centralised systems had made groups......
中德合办的基弗艺术展遭艺术家本人反对
- 阅21BEIJING — One of China’s top art academies is facing criticism for moving ahead with a major exhibition of work by Anselm Kiefer, even after the blue-chip German artist expressly disavowed the show, which he said was organized without hi......
打造一个更公平的英国
- 阅20At the Lord Mayor’s banquet in London last week, I set out Britain’s global opportunity. 在上周伦敦金融城市长晚宴上，我阐述了英国的全球机遇。 I said we can lead the world in understanding the extent to which some people — often those on......
中国内地开发商推高香港地价
- 阅21Hong Kong developers are unable to compete with their big-spending mainland Chinese rivals, one of the territory’s wealthiest tycoons has warned, as property prices in the world’s least affordable market surge to ever higher levels. 香港......
卖空者再次瞄准香港中概股
- 阅26Two fresh attacks by short sellers on Hong Kong-listed stocks are testing the city’s efforts to limit companies’ ability to halt their shares from trading without answering allegations. 卖空者对香港上市股票发起的两起最新袭击，正在考验该......
别急着断言历史已经转折
- 阅23Imagine that Britain’s Labour party had replaced Gordon Brown or Ed Miliband before they contested a general election. 想象一下，假如英国工党(Labour party)在大选之前把戈登.布朗(Gordon Brown)或埃德.米利班德(Ed Miliband)换了下来， In all li......
愤怒的选民从哪里来 去往哪里
- 阅26In 1989, a few months before the Berlin Wall fell, I visited a frozen food factory in Grimsby, on the north-east coast of England. 1989年，在柏林墙倒塌前几个月，我拜访了英格兰东北海岸格里姆斯比的一家冷冻食品厂。 It was run by Birds Eye Wal......
美国精神正能量何存? 美国体操女队的启示
- 阅73Where can you find reasons to feel truly positive about the American spirit today? That is a question that many voters might be asking themselves after the long 2016 race. 今天你在哪里还能真正感受到美国精神的正能量？在漫长的2016年大选后，......
在华外企高管因种族主义言论被免职
- 阅63Daimler has removed a senior executive from his role running a Chinese business after he was accused of yelling racist abuse during an altercation over a car parking space in Beijing. 戴姆勒(Daimler)免除了一位负责中国业务的高管的职务，此前......
深圳有些特别 投资者的兴趣似乎将返回股市
- 阅47China’s asset bubble did not burst last year, it just changed location — from equities to residential property. 去年，中国的资产泡沫没有破裂，只是换了地方，从股市转移到了住宅房地产市......
欧盟拟收紧对海外银行监管
- 阅17Brussels is proposing to tighten its grip over overseas banks operating in the EU in a tit-for-tat step against the US that will raise costs for big foreign lenders and potentially hurt the City of London after Brexit. 布鲁塞尔提议收紧对在......
阿里巴巴投资折扣连锁超市
- 阅37Alibaba has bought a stake in a discount grocery store chain, as China’s biggest ecommerce group broadens its focus from online to offline retail as part of its expansion strategy. 阿里巴巴(Alibaba)收购了一家折扣连锁超市的股份，这家中国最......
华尔街将成为特朗普上台的赢家
- 阅102In a ranking of global financial centres last month, published by Z/Yen, London topped the think-tank’s league, a whisker above New York. 在智库Z/Yen上月公布的全球金融中心排行榜中，伦敦位居榜首，略微领先于纽约。 Little surprise there: Lon......
梳理特朗普时代的美元前景
- 阅58The only reliable guide to the dollar’s value in the wake of Donald Trump’s electoral victory is the wisdom of legendary investor Bernard Baruch about the stock market: it will fluctuate. 在唐纳德.特朗普(Donald Trump)当选美国总统后，对美......
全国首个国家信息经济示范区花落浙江省
- 阅76Zhejiang province has received approval to establish Chinas first information economy demonstration area.浙江省已于近日获批设立我国首个信息经济示范区。A ceremony was held last Tuesday in Wuzhen to mark the start of work on the demonstratio......
盘点已经拥有2000年历史的十大职业(上)
- 阅35Ever stayed at a hotel and felt you got ripped off? This is nothing new.你有过这种经历吧--曾经入住某个旅馆，然后深深地觉得自己被老板宰了，这已经不是什么稀奇事了。Ancient innkeepers had such an unsavory reputation that Babylons Code of Hamu......
感人! 多个航班给4个月的他让出生命通道!
- 阅91On Nov. 9, Hangzhou International Airport asked several airplanes to postpone landing in order to make way for an airplane carrying a 4-month-old baby in need of emergency medical aid.11月9日，杭州国际机场要求几架飞机推迟着陆，为一个航班让......
赔付2500万 特朗普大学诉讼案达成和解
- 阅17Donald J. Trump’s charitable foundation will not be paying any of the $25 million settlement to resolve a series of lawsuits concerning Trump University, 为解决一系列与特朗普大学有关的诉讼而达成的和解协议所涉的2500万美元，将不会由唐纳德J......