塞翁失马!英镑下跌却使得英国旅游业更受激励!
- 阅51Flight bookings to the UK jumped since June, driven by the sharp fall in the pound following the vote to leave the European Union.由于英国公投决定退出欧盟，英镑曾一度暴跌，但这却使得自6月以来，预订前往英国的航班数量大幅上升。Overall, there......
强强联手? 清华紫光成功收购武汉新芯!
- 阅69China created the countrys largest chip maker last week, taking a giant step forward towards Beijings plan of becoming less reliant on foreign technology.上周，中国境内最大的芯片制造商诞生了，这使得中国政府距离减少对国外科技依赖的目标又前......
盘点极其类似的10对超级英雄(下)
- 阅305.Deadpool and Deathstroke 5.死侍和丧钟 What makes them twins? Come on, ones named Slade Wilson, and the other Wade Wilson? Both highly skilled assassins with awfully similar uniforms…为什么把他们当成双胞胎？起初，其中一个本名为斯莱德·威......
曼彻斯特珠宝商获中国游客青睐
- 阅24The north of England has never been morepopular with Chinese tourists. In 2015, there were 64,000 visits from China, upfrom 35,000 in 2014 — a record, according to national tourism agencyVisitBritain. Direct flights to Beijing from Manche......
英国退欧对于英国国内意味着什么
- 阅102Twenty years ago I had lunch in London with a senior civil servant. This was at the tail-end of the decadent London lunching era and, after a lot of wine, he asked me what I thought of the minister he worked for. I said I’d interviewed th......
商界领袖是好的政治领袖吗
- 阅88We need political leaders with real world experience. Too many of those who govern us have never worked outside politics. It is a frequent cry. But if we think business leaders are the answer, Donald Trump, the Republican presidential cand......
特斯拉遭批评后修改中文措辞
- 阅68Tesla briefly removed the word “autopilot” from its Chinese language website over the weekend, only days after receiving complaints about the way it markets the semi-driverless technology to potential owners in the country. 在因向中国潜......
中国大企业从委托贷款寻觅更高回报
- 阅12Some of China’s largest resources corporations and shipbuilders are searching for higher returns in the unregulated lending industry as their core businesses struggle with overcapacity and an overall slowdown in economic growth in the cou......
移民改变国际大都市面貌
- 阅30Global migration means millions of people are starting new lives in cities far removed from the places they were born, where they will help to shape the urban fabric of the communities around them. 跨国移民意味着数以百万计的人将在远离他们......
依然天下无敌! 博尔特奥运百米三连冠!
- 阅101If there were any doubts, it took less than 10 seconds — 9.81, to be exact — for Usain Bolt to erase them. He is the Olympic champion once again.毫无疑问，尤塞恩·博尔特用时不到10秒，准确的说，是9.81秒完成了比赛。他再一次成为了奥运冠军。......
告诉你让你觉得数学那么难学的真正原因
- 阅57Language is hard. In fact, its infinitely harder and more complicated than math. And yet, nearly every small child can learn and master language.语言真的很难。老实讲，它比数学要复杂得多，也困难得多。不过，几乎所有的小孩子都能够学习并且熟练......
我国今年7月份CPI同比上涨1.8%
- 阅77Chinas consumer price index (CPI), a main gauge of inflation, grew 1.8 percent year on year in July, down from Junes 1.9 percent, the National Bureau of Statistics announced last Tuesday.国家统计局上周二公布的数据显示，今年7月份，我国的消......
IBM创造出世界上首个人工相变神经元
- 阅84For computer scientists, creation of neuromorphic systems — those inspired by and modeled after the way neurons in the human brain are structured — has been a longstanding goal.对计算机科学家而言，建立仿神经形态体系一直是一个长期目标，该......
中国增派海警船巡视钓鱼岛海域
- 阅97Chinas top oceanic agency announced that two more Coast Guard ships are patrolling the waters near the Diaoyu Islands.中国国家海洋局近日宣布，两艘加派的海警船正在巡视钓鱼岛附近海域。Analysts said the patrols are a routine measure to demons......
深圳拟建自己的曼哈顿 超级摩天楼
- 阅59Sky-high ambition: Chinese city plans its own Manhattan with a 2,400-foot-tall super tower 中国城市规划自己的曼哈顿，其中有一栋2400英尺高的超级摩天楼 A Chinese city announced its plan this week to build a 2,424-foot-tall skyscraper. The en......
斯里兰卡政府将与中国在H'tota建立新城市
- 阅22The government is to set up a ‘new city’ in the proposed China-Sri Lanka Industrial Zone in the Hambantota district it is learnt. 据悉，政府将在汉班托塔地区规划中的中国-斯里兰卡工业园建一座“新城”。 Chinese Ambassador Yi Xianliang paid......
柔术女皇 中国最柔韧的女人展示非凡技巧
- 阅58One of the worlds bendiest women Liu Teng has showcased her fashionable side in a stunning new gallery. 世界最柔软之一的女子刘腾在新画廊里展示了自己流行的一面。 The 24-year-old from China billed by media as the Queen of contortion displays......
里约奥运百米飞人大战 牙买超级明星加博尔特成功卫冕
- 阅16RIO DE JANEIRO: If there were any doubts, it took less than 10 seconds – 9.81, to be exact – for Usain Bolt to erase them. He is the Olympic champion once again. 博尔特不到10秒就跑完了百米，准确地说是9.81秒。他再次成为奥运冠军。 On a mug......
中日关系越发紧张 日本将部署导弹
- 阅100Japan will develop a new land-to-sea missile as part of plans to beef up itsdefence of remote southern islands, as tensions with China increase over the disputed territory, a report said Sunday. 周日有报道称由于中日关系因为争议岛屿变得越发......
巴布亚岛深山部落几近完美的烟熏木乃伊
- 阅88The hidden mountain tribe in Papua where villagers mummified their ancestors with SMOKE and have kept their remains in a nearly perfect state for hundreds of years 几百年来巴布亚岛深山部落烟熏木乃伊几乎以完美状态保存下来 Extraordinary phot......