中国队获得里约奥运会乒乓球男子团体金牌
- 阅19China has beaten Japan 3-1 to grab the mens table tennis gold at the Rio Olympics, sweeping titles of the Olympic table tennis competitions for the third straight time.中国队以3比1的比分击败日本队，拿下了里约奥运会乒乓球男子团体比赛的金牌......
宿命! 里约奥运半决赛林丹再战李宗伟!
- 阅97Twice-Olympic champion Lin Dan survived a huge scare against Indias Srikanth Kidambi in the mens badminton singles in Rio on Wednesday to set up a semi-final with Malaysias Lee Chong Wei, the man he beat for the gold medal in Beijing and L......
易建联签约洛杉矶湖人 时隔四年重返NBA!
- 阅61The Los Angeles Lakers may not be done making moves in the offseason. The storied franchise has held off the signing of rookie Brandon Ingram and Tarik Black in the event the team finds another player to add to the roster.洛杉矶湖人队可能......
大数据显示 近六成大学生暑期宅在家
- 阅66More than half of Chinas college students said they spent their summer holiday at home rather than on the road, according to a newly released report.一份新近发布的报告称，我国超半数大学生表示自己的暑假是宅在家里度过的，而不是外出活动。In f......
苹果公司否认在俄罗斯合谋操纵iPhone价格
- 阅32The Federal Anti-Monopoly Service (FAS) said it was investigating signs of price-setting coordination among iPhone resellers following a complaint from a member of the public.俄罗斯联邦反垄断局之前曾表示，由于接到大量群众投诉，其正在对iPho......
台湾游览车事故疑似因司机报复并自焚所致
- 阅6The driver of the Taiwan tour bus in which 26 people died on July 19 may have set fire to the vehicle after quarreling with his wife, who had decided to return to the Chinese mainland as the driver was involved in a sexual assault case, Ta......
网曝河北一老师裸跪街头 疑因性侵学生被抓
- 阅14A high school teacher in Weixian county, North Chinas Hebei Province, was found naked and severely injured on the street last Monday. Local police are investigating the case.在中国北方的河北省蔚县，一位高中老师于上周一被发现全身赤裸地躺在......
身份证新规出炉 冒用他人身份证将入"黑名单"
- 阅65Those who illegally use others identity cards will be punished and blacklisted, according to a new regulation.根据一项新规定，冒用他人居民身份证的个人将受到处罚并被拉黑。The regulation, aimed at strengthening the protection of citizens pri......
中国推限韩令反击萨德 韩娱乐公司股价狂跌
- 阅49Share prices of major Republic of Korea entertainment companies that do business with China plunged, amid increasing market worries about the potential impact of Seouls decision to deploy an advanced missile defense system.因韩国政府决意部......
德国双胞胎携手跑过终点 姐妹情深还是炒作
- 阅104RIO DE JANEIRO — The Olympics are as much about what warms the heart or initiates debate as who wins the medals. But what warms the heart or initiates debate can be a matter of perspective in a sprawling event that brings together more th......
世界名厨变废为宝 在里约建造慈善餐厅
- 阅23RIO DE JANEIRO — Consider what it takes to keep all those Olympian machines nourished and hydrated for one meal at the Rio Games: 250 tons of raw ingredients to fill the bellies of 18,000 athletes, coaches and officials in the Olympic Vil......
俄罗斯体坛禁药计划的漫长历史
- 阅55RIO DE JANEIRO — Late in 1983, months before they announced a boycott of the Los Angeles Olympics, sports officials of the Soviet Union sent detailed instructions to the head of the nation’s track and field team. 里约热内卢——1983年末，......
中国发射全球首颗量子通信卫星墨子号
- 阅64BEIJING — China launched the world’s first quantum communications satellite from the Gobi Desert early Tuesday, a major step in the country’s bid to be at the forefront of quantum research, which could lead to new, completely secure met......
本·拉登酒吧 奥运选手的里约夜生活
- 阅13RIO DE JANEIRO — After a long day trying to set world records, win a medal or just finish a strenuous event, even the world’s top athletes want to unwind. 里约热内卢——在漫长的一天里，运动员们努力地想要创造世界记录、拿奖牌或只是完成一个......
不可战胜的神话 中国女子乒乓球队成功卫冕!
- 阅34Chinese secured the third table tennis gold medal at the 2016 Rio Olympic Games on Tuesday, after easily rounding up the team final against Germany in straight three games.在轻松的直落三场击败德国队之后，中国队于本周二收获了2016年里约奥运......
调查显示 叛逆青春期良师陪伴收益多
- 阅30Being taught by a good teacher between 10 and 11 can stop children turning into bad-tempered teenagers, a study has found.一项研究发现，在10至11岁之间的时候有一位好老师来教育，可以防止孩子们成为暴躁的青少年。Teens who had good relationship......
我国首颗高分辨率雷达遥感卫星"高分三号"成功发射
- 阅40China launched a new high-resolution Synthetic Aperture Radar (SAR) imaging satellite from the Taiyuan Satellite Launch Center last Wednesday.上周三，在太原卫星发射中心，我国发射了一颗新型高分辨率合成孔径雷达成像卫星The Gaofen-3 satellite......
G20杭州峰会旅游官方宣传片亮相BBC
- 阅144An advertising video about Hangzhou, the host city of the upcoming G20 summit, was released last Monday and will be seen in Europe in the coming months.二十国集团(G20)峰会即将召开，一则关于主办城市杭州的宣传视频于上周一发布，未来数月将在欧......
俄罗斯指控苹果公司对iPhone串谋定价
- 阅5Russia has accused American technology giant Apple Inc. of allegedly fixing retail prices of its iPhones in the country.俄罗斯日前指控美国科技巨头苹果公司在该国市场销售iPhone产品期间串谋定价。Russias Federal Anti-monopoly Service (FAS) sai......
国务院发布十三五国家科技创新规划
- 阅86China expects knowledge-intensive services to contribute 20 percent of its gross domestic product (GDP) in 2020, up from 15.6 percent in 2015, according to the five-year plan for the countrys scientific and technological progress by 2020.......