台湾坦克掉进河里 3名士兵死亡
- 阅28Three soldiers dead as tank plunges into river in Taiwan 台湾坦克掉进河里，3名士兵死亡 Three soldiers were killed when a tank slipped and plunged into a river during heavy rains following an annual firing drill in southern Taiwan, official......
为什么世界第八人口大国孟加拉一块奥运奖牌都没有
- 阅64Why the worlds eighth most populous country never has won an Olympic medal 为什么世界第八人口大国一块奥运奖牌都没有 Thirty-two years after Bangladesh’s Olympic debut, the world’s eighth most populous country still has not won a single me......
羽球女子单打 印度选手战胜奥原希望进入决赛
- 阅40Rio Olympics: PV Sindhu enters badminton final, assured a medal 里约奥运： 辛德胡进入羽球单打决赛，确保了一枚奖牌 NEW DELHI: For the second time in less than 24 hours, India have been assured an Olympic medal. Earlier on Thursday, wrestler......
美国女子4x100米接力重赛晋级 挤掉中国
- 阅13In one of the strangest sights ever seen on an Olympic race track, the U.S. womens 4x100 relay team were given a second shot at qualifying in Rio after dropping their baton in their earlier qualifying heat on Thursday. 周四在奥运田径赛场上......
最牛的桥 建筑公司为中国冬奥设计过山车桥
- 阅1An architecture firm has proposed a dramatic roller coaster-inspired bridge to be built for the 2022 Winter Olympics in China. 为了中国在2022年举办冬季奥运会，一家建筑公司已经提出了一个戏剧性从过山车获得灵感的桥梁设计方案。 The 1482-foot-l......
手游提振腾讯业绩 第二季度利润超出预期
- 阅10Second-quarter profits at Tencent, whose products range from instant messaging and social networks to online games, exceeded expectations as it continued to expand its mobile gaming business. 腾讯(Tencent)第二季度利润超出预期，产品范围涵盖......
支付宝与Ingenico达成合作 欧洲购物将实现APP付款
- 阅87French payments processing group Ingenico has struck an alliance with China’s Alipay that will enable Chinese tourists visiting Europe to pay for goods and services using the platform’s popular e-wallet. 法国支付处理集团Ingenico与中国的......
里约奥运会 英国为何奖牌大丰收
- 阅86Sir John Major has salvaged his reputation through the clever public-relations ruse of sitting around, mainly in The Oval, while history notices his good work. The high politics of his premiership has aged gracefully. 英国前首相约翰梅杰(Jo......
路透 7月中国新房价格同比增长7.9%
- 阅15Last week the head of China’s statistics bureau said the era of rising house prices had ended. Whether the latest data on housing prices agree with him depends on the basis for comparison. 上周，中国国家统计局(NBS)新闻发言人表示，房价上涨......
FT社评 美联储考虑修改通胀目标
- 阅64This week’s news that US core inflation came in lower than expected in July has increased the likelihood that the US Federal Reserve will keep interest rates on hold for the rest of this year. True, there may be some boost in the form of......
美联储7月会议纪要显示加息分歧
- 阅73Federal Reserve policymakers left open the prospect of a further interest rate rise this year even as they insisted they needed more evidence on the durability of the rebound before feeling confident enough to pull the trigger. 美联储(Fed)......
中国经济唱衰论有些言过其实
- 阅4It has not been a great week for China bulls. 对于看好中国经济的人而言，这一周过的并不开心。 First, data out at the end of last week pointed to a slowing mainland economy as the pace of growth in industrial production and investment fell i......
日本拟研制新型岸舰导弹
- 阅14Japan is planning to develop a new tactical ballistic missile that would challenge Chinese military strategy around disputed islands in the East China Sea. 日本计划开发一种新的战术弹道导弹，该型导弹将挑战中国围绕东中国海有争议岛屿的军事战......
FT社评 菲律宾不需要强人总统
- 阅33His outrageous statements and theatrical behaviour have earned him nicknames like “the punisher”, “Dirty Harry” and the Donald Trump of Asia. But there is nothing comical about the actions of Rodrigo Duterte, the president of the Phili......
Lex专栏 深港通的深切意义
- 阅89So good, the Chinese did it twice. This week, regulators gave the go-ahead for Shenzhen-Hong Kong Stock Connect. The scheme, which mirrors one set up for Shanghai in late 2014, will allow overseas investors to buy A shares listed on China......
共享经济和新农奴制风险
- 阅9Hillary Clinton and Donald Trump have been pitching at voters their plans to revitalise the American economy. The proposals from Mr Trump, the Republican nominee, come with the usual dose of cognitive dissonance; he claims to be a fan of f......
印度主要注重于改善农村地区 亟需反思城乡关系
- 阅53India’s revered independence leader Mahatma Gandhi was of the view that “authentic” India lived in her villages while its cities were bastions of corruption and foreign influence. This bias has strongly influenced decades of Indian poli......
乒乓球界的中国制造 大陆球员遍布世界
- 阅43Ni Xialian helped the Chinese team win a gold medal at the world championships of table tennis in 1983. But even that was not enough to convince her coaches that she could forge a career alongside the best players in her country. So she le......
欧洲奥委会主席卷入票务丑闻被捕
- 阅30Patrick Hickey, a senior member of the International Olympic Committee, has temporarily stood down from all his roles after his arrest in Rio over allegations of illegal ticket sales. 国际奥委会高级官员帕特里克希基暂被停止一切职务，他因涉......
王宝强发布离婚声明 指责妻子与经纪人有奸情
- 阅71Chinese actor Wang Baoqiang has published a surprise announcement on his Weibo account saying he will divorce his wife Ma Rong and accused Ma of cheating on him with his manager.日前，中国演员王宝强在其个人新浪微博上发布了一个令人吃惊的声......