美国政府再次延期执行对中兴出口限制
- 阅26Chinese telecoms equipment group ZTE said on November 18 that it has won a further reprieve until February 27, 2017 on export restrictions that were imposed on the company by the U.S. government.中国电信设备集团中兴于11月18日表示，已成功使......
最新报告显示 中国首次成最受欢迎海淘国
- 阅36China has overtaken the US to become the worlds most popular destination for cross-border shopping, according to a report by online payment provider PayPal and market research firm Ipsos. This is the first time China topped the list.在线支......
数据会撒谎 大数据并非万能
- 阅37Clay Christensen tells a good joke about a tour of heaven. 克雷.克里斯坦森(Clay Christensen)讲了一个有关天堂旅游的有趣笑话。 How come there’s no data here? the Harvard professor asks his celestial guide. 这里怎么没有数据呢？这位哈佛教授问......
巴西举国对遭遇空难足球队致哀
- 阅42Brazil went into mourning yesterday over the loss of 75 people, including most of the players of one the country’s up-and-coming football teams, in a plane crash near the Colombian city of Medellín. 昨天，巴西陷入对75名在哥伦比亚城市麦德......
中国网民日均打字350亿 爱直播更爱发红包
- 阅68Thirty-five billion words are exchanged by more than 700 million internet users in China each day, according to a new report examining the behaviour of Chinese netizens.一项对中国网民行为进行的最新调查显示，中国7亿多网民日均打字总数达到了3......
中国收紧黄金进口以抑制美元流出
- 阅96China has curbed gold imports in the wake of government attempts to clamp down on capital leaving the country, according to traders and bankers. 交易员和银行家表示，中国政府为抑制资本流向国外，对黄金进口做出了限制。 Some banks with licence......
研究显示 和老板关系太铁也很危险
- 阅62Having a bad relationship with the boss can create all kinds of angst. But, it turns out, a close and cosy connection can actually be just as stressful — sometimes more so.和老板的关系不好会制造出各种焦虑。但是事实证明，一段亲密而舒适的关......
韩国反对党拒绝朴槿惠辞职提议
- 阅95South Korean President Park Geun-hye has offered to step down, asking parliament to come up with a plan to ensure stable regime change amid a corruption scandal that has riveted the nation. 韩国总统朴槿惠(Park Geun-hye)已表示愿意下台，她请......
英国首批三亲婴儿有望2018年诞生
- 阅50A final scientific review has given a green light for British doctors to carry out mitochondrial replacement, which creates babies with DNA from three people in order to avoid genetic disease. 一项最终科学审查为英国医生进行线粒体置换开了绿......
三季度美国经济增长强劲
- 阅67US growth heated up more than initially thought in the third quarter, while a key measure of housing prices surpassed its pre-recession peak, in the latest sign that Donald Trump will inherit a brightening economy. 今年第三季度，美国的增长......
麦凯布在中国的经营之道
- 阅64Kevin McCabe is so excited about a new type of coffee he is selling in China that he hands me a packet to take home to try. The only problem is that I do not have an espresso machine. “Take one with you,” he says, grabbing a shiny new mo......
三星(Samsung Electronics)承诺大幅增加派息
- 阅64Samsung Electronics has pledged to boost its 2016 dividend payout more than a third to Won4tn ($3.5bn) and consider restructuring 三星电子(Samsung Electronics)已承诺将2016年的股利支出提高逾三分之一，至4万亿韩元（合35亿美元），并考虑重组。......
中国成年人平均财富15.8万元 你拖后腿没?
- 阅86The global wealth has reached $256 trillion in the past year, increasing by $3.5 trillion or 1.4 percent, according to the 2016 Global Wealth Report released by the Credit Suisse Research Institute last Tuesday.瑞士信贷研究机构于上周二发布......
我国劳动力5年减少2千万 2050年或降到7亿左右
- 阅40Chinas working-age population is expected to continue to decline in 2016 after 20 million stepped out of the market in the past five years, according to an expert.一位专家近日表示，过去5年间我国劳动年龄人口减少了2000万，2016年这一下降趋势......
改善首都空气质量 北京市禁行高排车辆
- 阅12Beijing released stricter emission standards for cars last Monday to improve air quality in the capital.北京市上周一发布了更为严格的机动车排放标准，以改善首都的空气质量。Starting on Dec 15, gasoline cars with National I and II emission sta......
郑州大学现最酷图书馆 网友称想重新上大学
- 阅12The library at Sias International University in Zhengzhou opened recently, bringing a pleasant surprise to the schools students.郑州大学西亚斯国际学院最近开放的一座图书馆给该校学生们带来了一份意外的惊喜。The new library boasts glass walkwa......
苹果服软! iPhone 6S意外关机将免费换电池!
- 阅96Apple Inc said it will provide a free battery replacement for customers globally who have experienced an unexpected shutdown with their iPhone 6s smartphones.苹果公司日前表示，将为全球各地遭遇iPhone 6s智能手机意外关机的消费者免费更换电池。......
戴姆勒公司发布公告 辱华高管遭免职
- 阅39Daimler last Monday apologized and removed a senior executive after he was accused of making disparaging remarks about China.戴姆勒公司上周一对一位被指发表辱华言论的高管进行了免职处理，并向公众致歉。Rainer Gartner, who headed Daimlers loca......
贵州安顺骗拆迁款搭纸片房 风都能吹倒
- 阅32A number of villagers demanded compensation for fake houses built in areas of Anshun, Guizhou province that are slated for demolition, Guizhou City News reported on Nov. 17.《贵州都市报》11月17日报道，很多村民在定为拆迁的贵州安顺地区建起假......
结婚两个月负债五百万 婚姻法24条让女性很受伤
- 阅34Recently, the case of a woman being forced to pay her ex-husbands debt has captured the attention of the Chinese public, many of who fear that the current marriage law provides a legal basis for the dispossession of pre-marital property.最......